Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the express authorization
Vertaling van "without the express authorization" in Frans
sans l'autorisation expresse
sans autorisation expresse
sauf autorisation expresse
sans l'autorisation formelle
A ban on re-export without the express authorization of the exporting country
Une interdiction de réexporter sans l'autorisation expresse du pays exportateur
Consequently, any reproduction, representation, distribution or registration of all or part of these elements is formally prohibited without the express authorization of their authors or their beneficiaries.
En conséquence, toute reproduction, représentation, distribution ou enregistrement de tout ou partie de ces éléments est formellement interdit sans l'autorisation expresse de leurs auteurs ou de leurs ayants-droit.
They may not be copied or imitated, in full or in part, without the express authorization of the publication director.
Ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie sans autorisation expresse du directeur de publication.
Similarly, any establishment of hypertext links to the site without the express authorization of the legal representative of the company is strictly prohibited.
De même, toute mise en place de liens hypertextes vers le site sans autorisation expresse du représentant légal de l'entreprise est formellement interdite.
Total or partial reproduction of any content of this website without the express authorization of the company is forbidden.
La reproduction totale ou partielle de tout contenu de ce site web est interdite sauf autorisation expresse de la société.
Reproduction of whole or part of this website on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited without the express authorization of the editor
La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse du directeur de la publication.
In no case shall they be transferred to third parties, nor shall they be used for purposes other than those described herein, without the express authorization of the owner.
En aucun cas, ils ne seront cédés à des tiers, ni utilisés à des fins autres que celles décrites dans les présentes, sans l'autorisation expresse du propriétaire.
This data will be used for the sole and exclusive purpose of providing our company with the information requested and under no concept will it be revealed to third parties without the express authorization of the client.
Vos données seront exclusivement utilisées afin de vous fournir les informations demandées a notre société et ne seront en aucun cas cédées a des tiers sans l'autorisation expresse du client.
Manufacturers and suppliers shall not make any withholdings and/or deductions from wages for disciplinary purposes, nor for any reasons other than those provided in the applicable regulations, without the express authorization of workers.
Les fabricants et les fournisseurs ne pratiqueront pas de retenues et/ou de déductions sur les salaires pour des raisons disciplinaires ni pour aucune autre cause distincte que celles établies par la législation applicable, sans l'autorisation expresse des travailleurs.
Minors were now prohibited to leave the territory without the express authorization of one of their parents or, where necessary, of their legal representative or the person exercising authority over them.
Il est en outre désormais interdit à un mineur de quitter le territoire sans l'autorisation expresse d'un de ses parents ou, le cas échéant, de son représentant légal ou de la personne qui exerce une autorité sur lui.
Information identified as confidential by the interested parties shall be treated as such, provided the request for confidentiality is duly justified, and shall not be disclosed without the express authorization of the submitting party.
Les renseignements désignés comme confidentiels par les parties intéressées seront traités comme tels, à condition que la demande de traitement confidentiel soit dûment justifiée, et ne seront pas divulgués sans l'autorisation expresse de la partie qui les aura fournis.
The warranty ceases as soon as, without the express authorization of the seller, a modification or a repair has been made by persons outside the seller's company.
La garantie cesse aussitôt que, sans autorisation expresse du vendeur, une modification ou une réparation a été faite par des personnes étrangères à l'entreprise du vendeur.
However, in cases where the shipper had transferred all its rights to a controlling party, it could not give delivery instructions without the express authorization of the controlling party.
Toutefois, dans les cas où le chargeur a transféré tous ses droits à une partie contrôlante, il ne peut donner des instructions pour la livraison sans l'autorisation expresse de la partie contrôlante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 87 ms.
