Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without the full knowledge
Vertaling van "without the full knowledge" in Frans
sans avoir une parfaite connaissance
These program modifiers are usually downloaded without the full knowledge of the public.
Ces modificateurs de programme sont habituellement téléchargés sans pleine connaissance du public.
We have to do this without the full knowledge of our clientele.
Il faut préparer tout ça sans prévenir notre clientèle.
However, they cannot do this without the full knowledge that their children are safe and secure.
Ils ne peuvent toutefois pas faire tout cela sans être certains que leurs enfants sont en sécurité.
Symmetric cryptographic works by transforming the plain text to cipher text in a way that makes it infeasible to reverse the process without the full knowledge of the transformation function.
Le chiffrement symétrique consiste à transformer un texte en clair en texte chiffré de façon à ce qu'il soit impossible de réaliser l'opération inverse sans avoir une parfaite connaissance de la fonction qui a permis la transformation.
You are but a child, and for you to show a preference for any young man without the full knowledge and sanction of your father is to dishonor him.
Vous n'êtes qu'une enfant, et accorder vos faveurs à quelque jeune homme que ce soit sans que votre père soit vraiment informé et vous approuve, c'est le déshonorer.
Meanwhile, we believe that we cannot work this product without the full knowledge, understanding and acknowledgement of what characterises it, that is to say, sharing, conviviality and authenticity.
Parallèlement, nous considérons que nous ne pouvons pas travailler ce produit qu'est le vin sans s'approprier ce qui le caractérise et sa raison d'être, c'est-à-dire partage, convivialité et authenticité.
As mentioned, there is continued evidence that children's online interactions are being surveilled and data-mined, most often without the full knowledge or consent of the kids involved, or that of their parents and guardians.
Comme on l'a mentionné, il est prouvé que les interactions en ligne des enfants sont surveillées et explorées, la plupart du temps sans que les enfants, ni les parents ou les tuteurs, en soient informés ni y aient consenti.
Investigation has proved beyond any doubt that without the full knowledge and complicity of the crew members, it would not have been possible for any person to airdrop the arms and ammunition inside Indian territory.
L'enquête a permis de démontrer sans l'ombre d'un doute que, sans la complicité des membres d'équipage qui devaient agir en pleine connaissance de cause, personne n'aurait pu introduire les armes et les munitions en territoire indien.
There are two types of cryptography: asymmetric cryptography and symmetric cryptography. Symmetric cryptographic works by transforming the plain text to cipher text in a way that makes it infeasible to reverse the process without the full knowledge of the transformation function.
Le chiffrement symétrique consiste à transformer un texte en clair en texte chiffré de façon à ce qu'il soit impossible de réaliser l'opération inverse sans avoir une parfaite connaissance de la fonction qui a permis la transformation.
"Prudence is the ability to make informed and carefully considered choices without the full knowledge of the scope and consequences of actions [...] The implications of this prudent attitude have been significant for the subsequent structuring of the system of radiological protection."
La prudence est la capacité à faire des choix éclairés et soigneusement considérés sans la connaissance complète de la portée et des conséquences de ces actions [...].
They want to upgrade their skills. However, they cannot do this without the full knowledge that their children are safe and secure.
Ils ne peuvent toutefois pas faire tout cela sans être certains que leurs enfants sont en sécurité.
Council members often take decisions without the full knowledge of their financial implications.
Les membres du Conseil arrêtent souvent des décisions sans en connaître exactement les implications financières.
The justice minister in his previous speech addressed the business of whether section 745 was originally brought into the Criminal Code without the full knowledge of the people.
Le ministre, dans son intervention précédente, a parlé du fait que l'article 745 avait été ajouté au Code criminel sans que la population soit informée à fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 102 ms.
