We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans interaction
sans l'interaction
The aim of the invention is to produce a unidirectional force of inertia that acts without the interaction of forces with the surrounding environment and without loss of mass.
La présente invention permet d'obtenir une force d'inertie orientée dans une direction et agissant sans interaction de force avec l'environnement et sans perte de masse.
True, without eating well you will never be able to lose or gain weight; but without the interaction with the rest, you can eat as much protein as you want, you will not build, or at least not much muscle mass.
Certes, sans bien manger, vous ne pourrez jamais perdre ou prendre du poids; mais sans interaction avec le reste, vous pouvez manger autant de protéines que vous le souhaitez, vous ne construirez pas ou du moins pas beaucoup de masse musculaire.
Techniques are disclosed for optical switching and data control, without the interaction of electronic switching speeds.
La présente invention concerne des techniques de commutation optique et de commande de données, sans l'interaction de vitesses de commutation électronique.
According to Christo, the piece would not have existed without the interaction of the surrounding natural elements, particularly water, vegetation and light.
Selon Christo, l'œuvre n'existerait pas sans l'interaction avec les éléments naturels qui l'entourent, notamment l'eau, la végétation et la lumière.
an example of a service provided is the ability to switch a requested voice call into a packet data call and vise versa without the interaction of the user.
cela peut être un service ayant la capacité de commuter un appel vocal demandé en un appel par paquets de données et vice versa sans interaction de l'utilisateur.
The software API is called to trigger a paging procedure in the MME service without the interaction of the PGW and SGW, in order to move a subscriber's user equipment (UE) from an idle state to an active state.
L'API logicielle est appelée pour déclencher une procédure de radiomessagerie dans le service MME sans interaction de la PGW et de la SGW, afin de commuter un équipement d'utilisateur (UE) d'abonné d'un état inactif à un état actif.
Without the interaction of the spectators, the work doesn't exist.
Sans l'interaction des spectateurs, l'oeuvre n'existe pas.
Without the interaction, we would be back to the days of electrostatic attraction and of permanent magnets - two phenomena that can produce only very weak forces when operating individually.
Sans interaction, nous serions de nouveau aux jours de l'attraction électrostatique et des aimants permanents - deux phénomènes qui peuvent produire seulement des forces très faibles en agissant individuellement.
The modules are made available throughout the year for all expert reviewers, without the interaction with an instructor.
Les modules restent accessibles tout au long de l'année à tous les experts, hors encadrement.
Server programs are launched without the interaction suspended with the browser and the page is updated when the data are available.
Les requêtes au serveur sont lancées sans que soit suspendue l'interaction avec le navigateur et la page est mise à jour lorsque les données requises sont disponibles.
This is linked to the above item but differentiates itself as a work can be interactive without the interaction of the public is fundamentally changing the nature of the work.
Ceci est relié au point ci-dessus mais se différencie en tant qu'une oeuvre peut-être interactive sans que l'interaction du public change fondamentalement la nature de l'œuvre.
But it is dead without the interaction.
Mais c'est mort si il n'y a pas d'interaction.
By working with sub-sites it is still possible to accentuate product groups, without the interaction between the products getting lost.
En travaillant avec des sites partiels, on peut apporter des accents particuliers à chaque groupe de produits sans perdre l'interaction entre les produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.