Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without the source code
Vertaling van "without the source code" in Frans
sans le code source
sans code source
Using a directory structure like this eases the localization process without the source code and is especially recommended to extension authors.
Utiliser une telle structure de répertoire facilite la localisation sans le code source et c'est particulièrement recommandé pour les auteurs d'extensions.
Even without the source code, a clever and skilled person could probably still decompile, modify, and recompile the program to say or do whatever they wanted it to.
Même sans le code source, une personne maline et douée pouvait probablement encore décompiler, modifier puis recompiler le programme, afin de lui faire dire ou faire ce qu'elle voulais.
With patents that relate to internal functions (such as memory management), it is either much harder to prove a patent infringement without the source code, or it may even be practically impossible.
Avec des brevets relatifs à des fonctions internes (telles que la gestion de la mémoire), il est beaucoup plus difficile, voire même impossible, de prouver une infraction de brevet sans le code source.
If a software product uses only own software and open-source software under a permissive free software licence, a company can re-license the resulting software product under a proprietary license and sell the product without the source code or software freedoms.
Si un produit logiciel utilise uniquement des logiciels et des logiciels open source régis par une licence de logiciel permissive une autre entreprise peut redistribuer le logiciel obtenu produit sous une licence propriétaire et le vendre sans le code source ou les libertés logicielles.
It takes about the same skill level, if not even a higher one, to analyze a program without the source code as writing a program of similar functionality from scratch.
Il faut à peu près le même niveau de savoir-faire, si ce n'est plus, pour analyser un programme sans le code source qu'il n'en faut pour écrire un programme aux fonctionnalités similaires en partant de zéro.
If a software product uses only own software and open-source software under a permissive free software license, a company can re-license the resulting and software product under a proprietary license and sell the product without the source code or software Freedoms.
Si un produit logiciel utilise uniquement des logiciels et des logiciels open source régis par une licence de logiciel libre permissive, une autre entreprise peut redistribuer le logiciel obtenu produit sous une licence propriétaire et le vendre sans le code source ou les libertés logicielles.
This tool is a Demo because it's distribued as a Freeware without the source code.
Le terme Demo est utilisé dans ce cas car la présente version est distribuée en tant que Freeware et sans le code source.
Without the source code, it is extremely difficult and time-consuming for anyone to understand the inner workings of a computer program.
Sans le code source, il est extrêmement long et difficile pour quelqu'un de comprendre les rouages internes d'un programme d'ordinateur.
This, however, can just not be done without the source code.
Cela, toutefois, ne peut tout simplement pas être fait si l'on ne connaît pas le code-source.
In addition to this, without the source code, it is impossible to correct faults in the program without resorting to the proprietary manufacturer.
En outre, sans code source il est impossible de corriger les erreurs du programme sans contacter le fabricant propriétaire.
Next... you can get some free tools (in the meaning of freely available and without the source code).
Il existe quelques outils libres (dans le sens de gratuits, et sans les sources !) mais réservés aux versions anglaises.
Any 3rd party components/ libraries without the source code may need updated versions for the current Delphi 10.1 version.
En l'absence de code source, les bibliothèques/composants tiers peuvent nécessiter des versions actualisées pour Delphi 10.1.
Without the source code, it is impossible to audit the programs to see if they only do what the manufacturer claims they do, if there is not a "back door" breaking information privacy.
Sans code source, il est impossible de surveiller les programmes pour vérifier s'ils ne font que ce que le fabriquant a demandé de faire, s'il n'y a pas de « programme espion » qui violerait la confidentialité des informations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 106 ms.
