She deleted all her social media accounts without thinking twice.
They switched restaurants at the last minute without thinking twice.
If you're offered a promotion, grab the opportunity without thinking twice.
Si on vous offre une promotion, saisissez l'opportunité sans hésiter.
Faced with flooding, the residents hit the panic button without thinking twice.
Face à l'inondation, les habitants ont pris des mesures d'urgence sans hésiter.
She took the first train without thinking twice, completely panicked.
Elle a pris le premier train sans se poser de questions, complètement paniquée.
He accepted the invitation without thinking twice, happy to finally go out.
Il a accepté l'invitation sans se poser de questions, content de sortir enfin.
He paid the bill without thinking twice, to avoid an argument.
Il a payé l'addition sans se poser de questions, pour éviter une dispute.
He stood up for his brother in front of everyone without thinking twice.
Il a défendu son frère devant tout le monde sans y réfléchir à deux fois.
We accepted the job offer in the countryside without thinking twice.
On a accepté l'offre d'emploi en province sans y réfléchir à deux fois.
We ordered three pizzas without thinking twice, everyone was hungry.
On a commandé trois pizzas sans se poser de questions, tout le monde avait faim.
He lent his car to his cousin without thinking twice.
Il a prêté sa voiture à son cousin sans y réfléchir à deux fois.
With a balls-out attitude, he jumped into the icy lake without thinking twice.
Avec une attitude audacieuse, il a plongé dans le lac glacé sans hésiter.
She placed cash into the honor jar without thinking twice.
Elle a déposé de l'argent dans la tirelire de confiance sans hésiter.