Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without tilling
Vertaling van "without tilling" in Frans
sans labourer
sans labour
Carbon farmers spread it over the soil surface without tilling. A 2013 study found that a single compost application significantly and durably increased grassland carbon storage by 25-70%.
Il est étalé sur la surface du sol sans labourer. Une étude de 2013 a révélé qu'une seule application de compost augmentait durablement le stockage de carbone dans les prairies de 25 à 70%.
We grow them in western Canada without tilling the soil, and that means we're able to conserve more water, conserve the soil, reduce greenhouse gas emissions, as well as reduce fuel consumption.
Nous cultivons les champs dans l'Ouest canadien sans labourer la terre, ce qui signifie que nous pouvons conserver plus d'eau, préserver le sol, réduire les émissions de gaz à effet de serre et diminuer la consommation de carburant.
This system allows water reuse and conservation and can grow year round without tilling, changing of soil and weeding.
Ce système permet la réutilisation et la conservation de l'eau et peut pousser toute l'année sans labour, changement de sol et désherbage.
Without tilling and by using a Magoye ripper, it takes less than 30 minutes to complete an acre.
Sans labour et en utilisant une charrue de type Magoye, cela prend moins de 30 minutes pour labourer une acre.
Monsanto claims its GE Roundup Ready crops help tackle climate change because they can be grown without tilling weeds into the soil, instead dowsing them with massive quantities of Roundup herbicide (glyphosate).
Monsanto prétend que son produit Roundup Ready OGM aide à contrer les changements climatiques, les cultures pouvant se faire sans labourer, les mauvaises herbes étant généreusement aspergées de larges doses de l'herbicide Round up (glyphosate).
We had to run without tilling our rice.
Nous avons dû partir avant de la récolte du riz.
The latter allows farmers to more effectively control weeds without tilling the land, which in turn markedly improves soil and water conservation and productivity.
Cette dernière permet aux agriculteurs de lutter plus efficacement contre les mauvaises herbes sans avoir à labourer la terre, ce qui, en retour, améliore de façon marquée la conservation du sol et de l'eau ainsi que la productivité.
It's used as a burn-off prior to seeding so that farmers can seed their fields without tilling them and knifing the seeds so the weeds are killed in advance.
Il est utilisé avant les semences, afin que les agriculteurs puissent ensemencer leurs champs sans les labourer et couper les semences, et les mauvaises herbes sont tuées à l'avance.
I will start by explaining no-till farming as planting crops on your farmland year after year without tilling or disturbing the mulch-covered soil.
Je dirai d'abord que la culture sans labour consiste à cultiver des denrées sur votre terre année après année sans travailler la terre ou perturber le sol recouvert de paillis.
The strategy also encourages "direct seeding," an environmentally friendly method of planting seed directly into the ground without tilling it first, which risks losing the nutrients contained in topsoil.
Cette stratégie encourage par ailleurs le semis « direct », une pratique respectueuse de l'environnement puisque les graines sont semées dans un sol qui n'a pas été labouré et qui a donc conservé tous les nutriments présents dans la couche arable.
The longer you manage permanent beds without tilling, using compost, mulch and cover crops, the softer and richer your soil will become.
Plus vous gérez votre jardin sans déranger le sol, en utilisant des paillis, du compost et des cultures de couverture (voir ci-haut), plus votre sol sera doux et riche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without tilling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
