Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without turning back
Vertaling van "without turning back" in Frans
sans se retourner
sans retour en arrière
sans me retourner
sans tourner le dos
sans retourner en arrière
Have you ever woken up in the morning, having that strong desire to break the rules, to run away, going straight the minute without turning back?
Vous-êtes vous réveillé le matin ayant une envie folle de sortir de la boîte, briser les règles, courir tout de suite maintenant sans regarder en arrière?
Switzerland, their country of adoption, becomes the stage for their "new" life, a sort of no man's land in which they can start over, without turning back.
La Suisse, qui est leur pays d'adoption, devient alors le lieu idéal pour commencer leur nouvelle vie, une sorte de no man's land où ils peuvent repartir à zéro sans regarder en arrière.
No mother can abandon her child without turning back.
Aucune mère ne peut abandonner son enfant et partir sans se retourner.
Yahveh had commanded him to flee without turning back.
Yahveh lui avait ordonné de fuir sans se retourner.
This is not a simple matter, to engage the country in one direction, it is a decision without turning back.
Ce n'est pas une affaire simple, d'engager le pays dans une direction, c'est une décision sans retour en arrière possible.
I will go there without turning back.
Je vais y aller sans se retourner.
The soul is lost without turning back, and it is withered and living alone.
L'âme se perd sans se retourner, elle est flétrie et vit seule.
He thought, Is Neo really going to ask the elf to join our party? The elf glared at Neo coldly and said, "I am Evaclair." After that, she left without turning back.
Il pensa, Est-ce que Neo va vraiment demander à l'elfe de joindre notre groupe ? L'elfe fixa froidement Neo et répondit : « Je suis Evaclair. » Après cela, elle partit sans se retourner.
Without turning back his sight, when Ibrahim reaches the entrance door, he kneels down and traces nine parallel lines on the sand with his index finger, in front of an imposing silence by everyone.
Pour que le chemin lui soit propice et les vents frais. Sans regarder en arrière, Ibrahim arrivé au portail se baissa et avec son index traça neuf lignes parallèles sur le sable, sous un silence impressionnant.
I will soon reach at my aim, I will happily go, without turning back.
Je réaliserai bientôt mon dessein et m'en irai heureux, sans me retourner.
For example, if you forget to lock your front door, you can do so remotely from your car without turning back.
Par exemple, si vous oubliez de verrouiller la porte avant, vous pouvez le faire à distance depuis votre véhicule sans avoir à retourner quand vous êtes déjà en chemin pour le travail.
I felt that this new life could have been my new way of life, I could have continued without turning back.
J'ai ressenti le fait que cette nouvelle vie aurait pu être mon nouveau chemin de vie, j'aurais pu la continuer sans retourner en arrière.
He made his screen début in 1982 without turning back on the stage.
Il apparaît pour la première fois à l'écran en 1982 sans pour autant délaisser la scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without turning back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
