Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without using a flash
Vertaling van "without using a flash" in Frans
sans utiliser de flash
sans flash
The third photograph was taken indoors without using a flash and the settings are F5, ss 1.60 and ISO 200.
La troisième photographie a également été prise à l'intérieur sans utiliser de flash et les réglages sont F5, ss 1.60 et ISO 200.
With PureView technology, this device is capable of taking in five times more light than competing smartphones without using a flash.
Grâce à la technologie PureView, cet appareil peut capter cinq fois plus de lumière que les autres téléphones intelligents sans utiliser de flash.
I'm quite happy to see that technology will soon be allowing us to shoot pictures in darkness without using a flash.
Je me réjouis par avance que la technologie se prépare à nous permettre de faire des photos dans une obscurité presque complète et sans flash.
Visitors are allowed to take photographs - without using a flash or tripod - within the Museum halls.
Photographie A l'intérieur des salles du musée vous êtes autorisés à utiliser des caméras sans flash.
With a maximum ISO of 12800 and ISO Sensitivity Mode, the Nikon 1 S2 delivers crisp, rich, images without using a flash.
Avec un ISO maximum de 12800 et un mode de sensibilité ISO élevée, le Nikon 1 S2 offre des images saisissantes et riches, sans utiliser de flash.
Even with increased sensitivity within digital cameras, there are certain scenes you just cannot create without using a flash.
Même lorsque l'appareil photo numérique dispose d'une sensibilité élevée, certaines scènes ne peuvent être restituées qu'avec l'aide d'un flash.
Brighten up your scenes without using a flash or reflectors; both indoors and outdoors, day or night (all the lights were off in this picture)
Eclairez vos scènes sans flashs ni réflecteurs, à l'intérieur ou à l'extérieur, le jour ou la nuit (toutes les lumières étaient éteintes sur cette photo)
Using a high ISO setting also enables you to shoot at faster shutter speeds, letting you take blur-free pictures with less noise without using a flash.
En optant pour une sensibilité élevée, vous pouvez photographier avec des vitesses d'obturation plus rapides, ce qui vous permet de prendre des photos sans flou et avec moins de bruit sans devoir recourir à un flash.
The FLB colour correction filter provides correct color, removing harsh green casts caused by fluorescent bulbs. You can use a Tungsten film with fluorescent lighting. It will give you pleasing skin tones under fluorescent light without using a flash.
Le filtre correction de couleur FLB reproduit les couleurs exactes en diminuant les tons verts, souvent causés par une illumination fluorescente. Vous allez obtenir des tons très doux avec une lumière fluorescente sans devoir utiliser un flash.
The Venus Engine IV also supports a High Sensitivity mode that lets the Panasonic LUMIX FS15 record at a setting of up to ISO 6400, sensitive enough to capture subjects in near-total darkness without using a flash.
Le processeur de traitement d'image Venus Engine IV intègre également un mode Haute Sensibilité qui permet au Lumix DMC-FS15 de prendre des photos jusqu'à 6400 ISO pour photographier des sujets dans une obscurité presque totale. Panasonic Lumix DMC-FS15 - Photo & Vidéo
The Venus Engine IV also supports a High Sensitivity mode that lets the Panasonic Lumix DMC-FX150 record at a setting of up to ISO 6400, sensitive enough to capture subjects in near-total darkness without using a flash.
Le mode Haute Sensibilité du Venus Engine IV (6400 ISO) permet au Lumix DMC-FX150 de prendre des photos dans une obscurité presque totale. Ce moteur de traitement d'image avancé est aussi très économe en énergie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
