The teacher deprecated any late homework submissions without valid reason.
They consider that this prolonged isolation without valid reason amounts to degrading treatment.
We contest this one-sided termination of the lease, decided without valid reason or prior notice.
Nous contestons cette résiliation unilatérale du bail, décidée sans motif valable ni préavis.
The school board voted to bring down the hammer on excessive absences without valid reason.
Le conseil scolaire a voté pour sanctionner durement les absences excessives sans motif valable.
It is forbidden to exclude from a pvp union without valid reason.
Il est interdit d'exclure d'une union pvp sans raison valable.
The dissolution of a raid without valid reason is forbidden.
Exclure un joueur de l'union sans raison valable est interdit.
We will not keep a booked item longer than that without valid reason.
Nous ne garderons pas une pièce réservée plus longtemps sans raison valable.
His lawyer has formally requested that his client be reinstated, after being dismissed without valid reason.
Son avocat a officiellement demandé le réengagement de son client, licencié sans motif valable.
Travellers may not refuse such changes without valid reason, nor claim any compensation.
Le voyageur ne pourra les refuser sans motif valable, ni réclamer une quelconque indemnisation.
The employer may not refuse to grant such leave without pay without valid reason.
L'employeur ne peut refuser ce congé sans solde sans motif valable.
He stated she was frequently away from work without valid reason and used the telephone excessively.
À ses dires, elle était souvent absente sans raison valable et se servait trop du téléphone.
The employee's demands were an obstacle to the examination, without valid reason.
Ce sont les exigences de la salariée qui ont créé un obstacle à l'examen, sans motif valable.
No claimant who refuses, without valid reason, to allow such examination may exercise his or her right of action as long as such refusal continues.
Tout réclamant qui refuse sans raison valable de permettre cet examen ne peut exercer son droit d'action tant que dure ce refus.