Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without wavering
Vertaling van "without wavering" in Frans
sans vaciller
sans hésitation
sans faiblir
sans faillir
Despite the criticism, she stood firm in her beliefs without wavering.
Malgré les critiques, elle est restée ferme dans ses convictions sans fléchir.
Try harder, without giving up, without wavering, until you are able to see, and to realize that nothing matters.
Efforce-toi, sans renoncer, sans fléchir, jusqu'à réussir à voir, et te rendre compte que rien n'est important.
He faced the storm without wavering, protecting his sister until help arrived.
Il a affronté la tempête sans flancher, protégeant sa sœur jusqu'au retour des secours.
The candidate remained strong against criticism during the debate without wavering.
Le candidat est resté ferme contre la critique durant le débat sans vaciller.
When questioned about her choices, she stood her ground without wavering.
Lorsqu'elle a été interrogée sur ses choix, elle a tenu bon sans vaciller.
We must be patient and persevering, and continue to move ahead without wavering.
Nous devons être patients et persévérants, et continuer à aller de l'avant sans vaciller.
Many of you have learned the discipline necessary to hold your visions without wavering, and you are learning that the miracles of manifestation take place one clear thought, one step or action, and one day at a time.
Beaucoup d'entre-vous ont appris la discipline nécessaire pour maintenir leur vision sans vaciller et vous apprenez que les miracles de la manifestation se déroulent une pensée claire, un pas ou une action et un jour à la fois.
Indeed, we must maintain "the confession of our hope without wavering", which is "like the handmaid: it is what leads us forward, enables us to see the promises and go forward".
Nous devons en effet maintenir « sans vaciller la profession de notre espérance », qui est « comme la servante: c'est celle qui nous fait aller de l'avant, qui nous fait regarder les promesses et aller de l'avant ».
But for her, paradoxes are sources of wealth... In a few words, it is a way of life that keeps repeating itself without wavering!
Mais pour elle, les paradoxes sont sources de richesses... C'est un art de vivre, en quelques mots, qui se répète, sans fléchir!
Yes, to imagine the pair of shoes enabling you to dance with your old uncle Sam at the reception, but also to welcome the speech of each of your best friends at the cocktail party without wavering.
Oui pour imaginer les chaussures qui vous permettront de danser avec tonton Michel au vin d'honneur comme pour accueillir sans vaciller le discours de chacune de vos meilleures amies au moment du cocktail.
"Let us hold fast the profession of our faith without wavering".
"Tenons ferme la profession de notre foi, sans vaciller".
Let us keep that promise, that American promise, and in the words of Scripture, hold firmly, without wavering, to the hope that we confess.
Respectons cette promesse, cette promesse américaine, et pour reprendre les mots des écritures, tenons ferme, sans vaciller, la déclaration publique de notre espérance. Merci.
The ingenious device that allows the flame burning under the Arc de Triomphe and withstand gusts of wind and rain without wavering is the work of a certain Edgar Brandt (1880-1960), industrial and blacksmith working for Armaments.
L'ingénieux dispositif qui permet à la flamme de brûler sous l'Arc de Triomphe et de résister aux sautes de vent et à la pluie sans vaciller est l'œuvre d'un certain Edgar Brandt (1880-1960), industriel et ferronnier travaillant pour l'armement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without wavering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 41 ms.
