Vertaling van "wms layer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the WMS layer is displayed on the map, a new window appears.
En même tant que la couche WMS est affichée sur la carte, une nouvelle fenêtre apparaît.
Check your application's documentation to see if it is possible to use a WMS layer.
Consultez les documents au sujet de votre application pour déterminer s'il est possible d'utiliser une couche WMS.
For example, if your WMS layer supports styles, styles can be used as a custom parameter for layer requests.
Par exemple, si votre couche WMS prend en charge les styles, ils peuvent servir de paramètre personnalisé pour des requêtes de couches.
To hide the WMS layer, click on the cross on the upper right side of the layer configuration window.
Pour masquer la couche WMS, il suffit de cliquer sur la croix en haut à droite de la fenêtre de paramétrage de la couche.
If the option to configure pop-ups is not available for the WMS layer, you may need to add the layer to the map viewer again or re-create the WMS item.
Si l'option de configuration de fenêtres contextuelles n'est pas disponible pour la couche WMS, vous devrez peut-être rajouter la couche à visionneuse de carte ou recréer l'élément WMS.
By default, when you add an OGC WMS layer as a base map, the first 10 layers in the service are added and all 10 layers appear visible.
Par défaut, lorsque vous ajoutez une couche WMS de l'OGC en tant que fond de carte, les 10 premières couches du service sont ajoutées et sont toutes visibles.
When you add an OGC WMS layer to a map, you can choose to add all the layers in the service or select the layers you want to add.
Lorsque vous ajoutez une couche WMS de l'OGC à une carte, vous pouvez choisir d'ajouter toutes les couches du service ou de sélectionner les couches à ajouter.
Often, when you choose to add a WMS layer, your application will prompt you to provide a URL.
Souvent, lorsque vous choisissez d'ajouter une couche WMS, votre application vous invitera à saisir une adresse URL.
When adding a WMS layer from a compliant server, you will be prompted to select the time slice to display. General
Lors de l'ajout d'une couche WMS depuis un serveur disposant de ce service, vous serez sollicité pour choisir la période de temps à afficher.
Choose the WMS layer to display in the list of preselected WMS layers.
Sélectionner la couche WMS à afficher dans la liste des couches WMS présélectionnées.
When adding an OGC WMS layer to your map, you have the option of specifying custom parameters to append to requests made to the WMS.
Lorsque vous ajoutez une couche WMS de l'OGC à votre carte, vous pouvez spécifier des paramètres personnalisés à ajouter à des requêtes adressées au WMS.
To turn on the other layers, click the Contents button, click the OGC WMS layer name, and check the boxes next to the layers you want to appear in the map.
Pour activer les autres couches, cliquez sur le bouton Contenu, sur le nom de la couche WMS de l'OGC, puis cochez la case en regard des couches que vous souhaitez afficher sur la carte.
The multiple styles defined are also available when the project is served via QGIS Server as a WMS layer.
Les styles multiples sont également disponibles lorsque le projet est distribué par QGIS Server sous forme de couches WMS.