The wolf cub tucks its tail when the pack leader growls to restore order.
Le louveteau rentre la queue lorsque le chef de meute grogne pour rappeler l'ordre.
The documentary follows a wolf cub from birth through its first winter.
Le documentaire suit un louveteau depuis sa naissance jusqu'à son premier hiver.
An injured wolf cub was taken in by caretakers at the nearby wildlife park.
Un louveteau blessé a été recueilli par des soigneurs dans le parc animalier voisin.
A hungry wolf cub whimpers softly as he waits for his mother to return with prey.
Un louveteau affamé gémit doucement en attendant que sa mère revienne avec une proie.
A soaking-wet wolf cub scrambles out of the river after slipping and falling off a rock.
Un louveteau trempé ressort de la rivière après être tombé en glissant sur un rocher.
The naturalist watches a wolf cub playing with a feather that has fallen to the ground.
Le naturaliste observe un louveteau jouer avec une plume tombée au sol.
He decides to capture a wolf cub to tame it.
Il décide donc de capturer un louveteau afin de l'apprivoiser.
The pack protects the wolf cub from the dangers lurking near the den.
La meute protège le louveteau contre les dangers qui rôdent près de la tanière.
Their first sighting of the wolf cub was a highlight of their trip.
Leur première observation d'un louveteau a été le point culminant de leur voyage.
The shrill cry of the wolf cub echoes through the silent clearing after the storm.
Le cri aigu du louveteau résonne dans la clairière silencieuse après l'orage.
An old hunter tells how he once saw a wolf cub slip away into the thick bushes.
Un vieux chasseur raconte avoir vu un louveteau s'échapper entre les buissons épais.
In this cartoon, an orphaned wolf cub roams the mountains in search of a new family.
Dans ce dessin animé, un louveteau orphelin cherche une nouvelle famille dans la montagne.
When the wolf cub wanders too far, the mother wolf lets out a low growl to call him back.
Lorsque le louveteau s'éloigne trop, la louve pousse un grondement pour le rappeler.