The wolf pup played eagerly in the sunlight, exploring its new surroundings.
Le louveteau jouait avec enthousiasme sous le soleil, explorant son nouvel environnement.
After its fall, the wolf pup gets back up and carefully tries to move on all fours.
Après sa chute, le louveteau se relève et tente de marcher à quatre pattes prudemment.
The admiration he develops for wolves will lead him to not only tame a wolf pup but to defend the wolves, after they are targeted by a public official who has decided to kill all the animals of the region.
Son admiration pour les loups va le conduire à apprivoiser un louveteau et à devenir un véritable défenseur de l'espèce, devenue cible d'un politique dont la décision est de tuer tous les loups de la région.
The wolf pup has gone south.
Le louveteau est parti vers le sud.
The wolf pup has gone south with the entirety of the northern army at his back.
Le louveteau est parti vers le sud avec toute son armée.
In 2016, another gold miner came face-to-face with a 7-week-old grey wolf pup that had been preserved in permafrost for 57,000 years.
En 2016, un autre chercheur d'or s'est retrouvé face à face avec un louveteau gris de sept semaines qui avait été conservé là pendant 57000 ans.
The wolf pup has gone south, with the entirety of the northern army at his back.
Le louveteau a migré vers le sud, avec l'intégralité de la armée du Nord dans son dos.
The wolf pup has gone south.
Le louveteau est parti pour le Sud.
The wolf pup has gone south
Le Louveteau se dirige vers le Sud
Fascinated by these mystical animals, Chen decides to save a wolf pup and raise it to study the mystery - but around him a merciless war erupts between man and animal...
Fasciné par ces animaux mystiques, Chen décide de sauver un louveteau pour l'élever et percer son mystère, alors qu'une guerre impitoyable se déclare entre l'Homme et l'animal...
The main character of this story is Martin, a wolf pup who can't howl at the moon and is fond of eating cherries.
Le personnage principal de cette histoire est Martin, un louveteau qui est incapable de hurler à la lune et qui adore manger des cerises.
Leon, a young eight-month-old wolf pup, was brought to the centre in December, after being hit by a car near Imola (Reggio Emilia).
Il y a aussi Leon, un jeune louveteau âgé de huit mois, qui est amené au centre en Décembre, après avoir été heurté par une voiture près d'Imola (Reggio Emilia).
A few months after the liberation of Francesco and Spartaco, another wolf pup arrived at the centre, weary and tired after being found in Montefegatesi, a mountain village in the province of Lucca (Tuscany).
Quelques mois après la libération de Francesco et Spartaco, un autre louveteau a été recueilli au centre, retrouvé épuisé et fatigué à Montefegatesi, un village de montagne dans la province de Lucca (Toscane).