It was like watching a wolf-pack devour its kill.
It also shows us how a nice person can be sacrificed by a wolf-pack, because they all share a common interest against her, even if they hate each other.
Cela nous montre aussi comment une personne gentille peut être sacrifiée par une meute de loups, car ils partagent tous un intérêt commun contre elle, malgré le fait qu'ils se détestent entre eux.
This summer we travelled as a hungry wolf-pack, from Greece to Italy via the English countryside.
Cet été, nous avons voyagé comme une meute de loups affamés, de la Grèce à l'Italie en passant par la campagne anglaise.
I was invited to join in my very first wolf-pack meeting.
Je fus invité à participer à ma première réunion de meute.
I thought we'd have a dance together alone before we return to the wolf-pack.
Je pensais que nous aurions une danse seuls tous les deux avant de retrouver la meute.
All we're asking is whether you have any wolf-pack type activity on your radar.
On veut juste savoir si vous avez eu une bande dans le coin.
A wolf-pack stays big enough to hunt as a team, but small enough to feed everybody.
Une meute a assez de monde pour chasser en équipe, mais pas trop, pour nourrir tout le monde.
Just as in nature, the wolf-pack usually looks for the weakest lamb, or the one straying from the flock, so too does the devil look for the weakest of the flock to devour.
De même que dans la nature, le loup cherche d'habitude l'agneau le plus faible, ou celui qui s'éloigne du troupeau, ainsi, le diable cherche trop souvent le plus faible du troupeau pour dévorer.
Percy will want to know why an 11-minute wolf-pack strike turned into a public standoff with the NYPD.
Percy voudra savoir pourquoi une attaque directe et rapide de 11 minutes s'est transformée en une impasse publique avec le NYPD.
Maybe he and Vinnie run into the woman on the street and wolf-pack her.
The U-boats, often refueled at sea, could therefore ambush these and with their wolf-pack tactics, could locate and attack these convoys in this sensitive area.
Les U-bootes, ravitaillés en mer, pouvaient donc se placer en embuscade et avec la tactique de la meute, repérer ces convois pour les attaquer dans cette zone sensible.
In September of 1940, for the first time, U-boats began using the so-called "wolf-pack" tactics.
En septembre 1940, pour la première fois, les sous-marins allemands commencent à employer la méthode appelée « meute ».