Vertaling van "woof threads" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Between the marginal sections at least most of the woof threads are floating threads.
Entre les sections marginales au moins la majorité des fils de trame sont des fils flottés.
the warp threads and the woof threads are not interlinked in their contact points by sintering.
les fils de chaîne et les fils de trame ne sont pas fixés les uns aux autres par frittage à leurs points de contact.
the other, the jump weave thread makes loops around a first rubber thread and around a small, odd number of successive front and back woof threads
le fil d'armure qui passe au-dessus forme des mailles autour d'un premier fil de caoutchouc et autour d'un nombre impair réduit de fils de trame avant et arrière successifs
On both sides of the rubber threads, running transverse to them, are front and back woof threads (4, 6) made of inelastic textile material.
Des fils de trame (4, 6) avant et arrière en matériau textile non élastique passent de part et d'autre des fils élastiques et transversalement à eux.
the invention relates to a net-like bag, including warp threads, woof threads and tightening opening portion, the warp threads are cross and the woof loops start from the crossing of the warp threads
l'invention porte sur un sac-filet fait de fils de chaîne et de fils de trame et comportant une ouverture renforcée. les fils de chaîne sont transversaux, et les boucles de trame partent des intersections des fils de chaîne
each band has marginal sections made of woven or knitted warp and woof threads
chaque bande comprend des sections marginales en fils de chaîne et de trame tissés ou tricotés
In the event the reinforcing strip is weaved, the weft and woof threads have to have approximately the same tenacity.
Dans le cas du tissage, les fils de trame et de chaîne doivent avoir approximativement la même ténacité.
said plate-shaped element comprises at least one layer of a metallic or plastic tissue having warp threads and woof threads, and said metallic or plastic tissue comprises pores
ledit élément en forme de plaque comprend au moins une couche constituée d'une toile métallique ou plastique possédant des fils de chaîne et des films de trame, ladite toile métallique ou plastique contenant des pores