Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wording error

Vertaling van "wording error" in Frans

NEW

erreur de formulation

erreur de langage

The director ordered that any wording error in the advertising brochure be corrected immediately.

Le directeur a demandé de corriger immédiatement toute erreur de formulation dans la brochure publicitaire.

The official statement contained a wording error that led to several conflicting interpretations.

Le message officiel contenait une erreur de formulation qui a provoqué plusieurs interprétations contradictoires.

After rereading his letter, he noticed a major wording error.

Après avoir relu sa lettre, il a remarqué une grosse erreur de langage.

Thanks to proofreading, we avoided a serious wording error in the contract.

Grâce à la relecture, nous avons évité une grave erreur de langage dans le contrat.

Your report is excellent, but there's a small wording error in the introduction.

Ton rapport est excellent, mais il contient une petite erreur de formulation dans l'introduction.

The lawyer pointed out a wording error in the contract, which could call the whole thing into question.

L'avocat a signalé une erreur de formulation dans le contrat, ce qui peut tout remettre en cause.

Unfortunately for them, they had a wording error in the agreement so each new customer who deposit at least 10$ gets up to $2,400 of free credits based on the amount of their first deposit.

Malheureusement pour eux, il y avait une erreur de formulation dans le contrat qui a fait que chaque nouveau client qui dépose au moins 10 $ peut obtenir BONUS DE 200% JUSQU'À 500 $.

This wording error completely changes the meaning of the sentence in the contract.

Cette erreur rédactionnelle change complètement le sens de la phrase dans le contrat.

It was always been the intention that the new waiting periods in chapter 47 would apply immediately, however, due to a wording error, chapter 47 would not help those already bankrupt.

L'intention du chapitre 47 a toujours été de faire en sorte que les nouvelles périodes d'attente prévues au chapitre 47 s'appliquent immédiatement. Cependant, en raison d'une erreur de libellé, le chapitre 47 n'aiderait pas ceux qui sont déjà en faillite.

The current POSIX. spec says that')' is an ordinary character in the absence of an unmatched '('; this was an unintentional result of a wording error, and change is likely.

Les spécifications 1003.2 disent que «) » est un caractère ordinaire en l'absence de la « (» correspondante. C'est dû à une erreur d'interprétation et changera probablement. Évitez d'en tenir compte.

The teacher marked every wording error in my French essay in red.

La prof a souligné en rouge chaque erreur de formulation présente dans ma dissertation de français.

A minor wording error in the French version of motor vehicle safety standards No. 210.1 and No. 210.2 is corrected to ensure that the English and French versions are interpreted in the same way; and

une erreur mineure de formulation dans la version française des normes de sécurité de véhicules automobiles no 210.1 et no 210.2 est corrigée pour assurer la même compréhension des versions anglaise et française

In addition, comments were received from the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations indicating a minor wording error in the French version of paragraph 223(2)(a), which could cause the English and French versions to be interpreted in different ways.

De plus, le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation a signalé une erreur mineure de formulation dans la version française à l'alinéa 223(2)a), faisant en sorte que les versions anglaise et française pourraient être interprétées différemment.