Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wording of section
Vertaling van "wording of section" in Frans
libellé de l'article
texte de l'article
formulation de l'article
libellé de la section
libellé de la clause
formulation de la section
The wording of section 179 was modernized.
Le libellé de l'article 179 a été modernisé.
Specifically, while international and regional instruments expressly prohibit torture and cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, the wording of section 12 appears to express a narrower restriction.
Plus particulièrement, bien que les instruments régionaux et internationaux interdisent expressément la torture et les peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, le libellé de l'article 12 semble exprimer une restriction moins générale.
It appears those debates are due to the vague wording of section 530.1.
Ces débats découlent, semble-t-il, de l'imprécision du texte de l'article 530.1.
See the wording of section 1.32.3 for further detail.
Voir le texte de l'article 1.32.3 pour plus d'explication.
The results tend to show that, although firms using subcontracting are diverse, the wording of section 45 L.C. limits its application.
Les résultats tendent à démontrer que bien que les entreprises ayant recours à la sous-traitance sont diverses, la formulation de l'article 45 C.t.
The results tend to show that, although firms using subcontracting are diverse, the wording of section 45 L.C.
Les résultats tendent à démontrer que bien que les entreprises ayant recours à la sous-traitance sont diverses, la formulation de l'article 45 C.t.
Let us look at the wording of section 43
Lisons le texte de l'article 43
However, it can reasonably be assumed from the wording of section 44 that the innocent victims of a labour dispute were not intended to be penalized.
Cependant, on peut raisonnablement conclure du texte de l'article 44 que cette disposition n'avait pas pour but de pénaliser les victimes innocentes d'un conflit de travail.
Adopting the reasoning from those cases, I see no basis for concluding that the 2005 changes to the wording of section 209 should produce a different outcome.
Ayant adopté le raisonnement contenu dans ces décisions, rien ne me permet de conclure que les modifications qui ont été apportées au libellé de l'article 209, en 2005, devraient avoir un résultat différent.
With respect to the claim for solicitor-client's costs, the plaintiff argued that the wording of section 36 supported an award for such costs.
En ce qui concerne la réclamation des « dépens avocat-client », le demandeur a fait valoir que le libellé de l'article 36 militait en faveur d'une attribution de ces dépens.
At the present time, the wording of section 41 is interpreted by the government and its advisers as being political and declaratory in nature and, consequently, as not conferring any rights on the official language communities.
Présentement, le libellé de l'article 41 est interprété par le gouvernement et ses conseillers comme étant de nature «politique» et déclaratoire et, par conséquent, il ne confère aucun droit aux communautés de langues officielles.
However, to my mind, there is a very clear link between the bill and the proposed change, in that we only want the new wording of section 145 to be reflected.
Par contre, je pense qu'il y a un lien très clair entre le projet de loi et ce qui est proposé ici, parce qu'on veut tout simplement refléter le nouveau texte de l'article 145.
As an alternative argument, the applicant submits that if the wording of section 20 is not clear and unambiguous then recourse could be had to the legislative history of the section in order to identify its purpose.
Subsidiairement, le requérant prétend que, si le libellé de l'article 20 n'est pas clair et sans ambiguïté, alors on peut avoir recours à l'historique législatif afin d'en rechercher l'intention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wording of section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 107 ms.
