Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wording of the Code
Vertaling van "wording of the Code" in Frans
texte du Code
libellé du Code
It is clear from the wording of the Code that the rebuttable presumption arises from the mere statements in the certificate itself.
Il ressort clairement du texte du Code que les énoncés du certificat font naître par eux-mêmes la présomption simple.
Simply put, the wording of the Code does not imply that an employee has a "right to a job" in the sense that any dismissal without cause is automatically unjust.
Bref, le texte du Code n'infère pas qu'un employé possède un « droit à un emploi », dans le sens où tout congédiement sans cause serait automatiquement injuste.
The wording of the Code confirms the principle that an employee association is certified to negotiate with a given employer.
Le libellé du Code confirme comme principe qu'une association de salariés est accréditée pour négocier avec un employeur déterminé.
265(3) on public policy grounds recognized at common law but not reflected in the wording of the Code.
265(3) des facteurs susceptibles de vicier le consentement, pour des raisons d'intérêt public reconnues en common law mais non reflétées dans le libellé du Code.
However, in the wording of the Code itself, the CIS is described as a document that summarizes the most important elements of the contract.
Cependant, le libellé du Code même décrit le RRE comme étant un document qui résume les plus importants éléments du contrat.
This was not always the case in Ontario, where the former wording of the Code resulted in decisions from the Ontario Court of Appeal severely restricting the application of the legislation.
Ce n'a pas toujours été le cas en Ontario où l'ancien texte du Code a donné lieu à des arrêts où la Cour d'appel de l'Ontario a restreint rigoureusement l'application de la Loi.
At the meeting of Coreper on 1 June, a general agreement was reached on the wording of the Code and then, on 13 June, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs unanimously adopted the compromise amendments.
Lors du Coreper du 1er juin, un accord général a été trouvé sur le texte du code et, le 13 juin, la Commission des libertés civiles a adopté les amendements de compromis à l'unanimité.
Why didn't the act follow the wording of the code, and use the expression "close personal friend"?
Pourquoi n'a-t-on pas repris dans la loi le libellé du code et utilisé l'expression « amis intimes »?
There are even what might be termed deficiencies in the wording of the Code itself. For example, the Code does not specify a threshold age below which special permission to marry before the lawful age of 18 years may not be granted.
Des difficultés peuvent également être relevées au niveau du texte lui-même, qui n'a pas prévu le seuil minima au-dessous duquel la dérogation pour contracter mariage avant l'âge de capacité matrimoniale fixé à 18 ans ne peut être accordée.
country. The wording of the Code is questionable.
La rédaction du Code de procédure pénale est discutable.
In Ontario however, given the wording of the Code, only very limited statutory defences are available in cases of direct such defence was available in this case.
En Ontario, toutefois, au vu de la formulation du Code des droits de la personne (le « Code »), les défenses disponibles en matière de discrimination directe sont très limitées.
This is said to be caused firstly by the sometimes inadequate application of the Code of Conduct and secondly by shortcomings in the substance and wording of the Code of Conduct itself.
Cette situation résulterait d'une part d'une application parfois défectueuse du code de conduite et d'autre part des lacunes, sur la forme et le fond, dont souffre le code de conduite lui-même.
The Commission has reviewed the specific wording of the Code's provisions with a view to correcting a number of discrepancies and shortcomings that have been noted over the years.
Le Conseil a examiné le libellé des dispositions du Code en vue de corriger un certain nombre de défauts et de lacunes qui ont été signalés au fil des ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 73 ms.
