Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work - he
Vertaling van "work - he" in Frans
travail - il
He had just returned from work - he had been on duty for a day, and had been delayed on difficult births.
Il venait de rentrer du travail - il était en service depuis un jour et avait été retardé pour des naissances difficiles.
Rubens was happy and in love during the time at his country estate, something that is noticeable in his work - he paints with a softness and produces stunning landscapes.
Rubens était heureux et amoureux durant son temps passé à sa résidence de campagne, ce qui se ressent dans son travail - il peint avec une certaine douceur et réalise de remarquables paysages.
With a bit of luck - and a lot of work - he may be able to shed some light in a few months on the question we just discussed of the medieval settlement of the valley.
Avec un peu de chance - et beaucoup de travail - il pourra peut-être dans quelques mois apporter un nouvel éclairage sur cette question, que nous venons de discuter, des établissements médiévaux de la vallée.
He dives professionally, helping salvage crews and working with insurance companies yet he appears to take little real interest or pride in the work - he does it because he loves diving.
Il plonge professionnellement, aidant des équipages de sauvetage et travaillant avec des sociétés d'assurance pourtant il semble prendre peu d'intérêt réel ou de fierté à son travail - il le fait parce qu'il aime plonger.
He is a real artisan who cares deeply about the quality of his work - he builds old wall, lays ancient tiles, creating work as it once was.
C'est un véritable artisan profondément soucieux de la qualité de son travail - il construit de vieux murs, pose des tuiles anciennes, recrée les choses à la manière d'autrefois.
let's say, half the work - he will be paid $500, if he lives in
disons la moitié du travail - il serait payé 500 $, s'il habitait au
But don't expect to see the whimsical romanticism of a perfect union in his work - he's retained the tradition of documentary photography from his days in Paris, each photo telling a story in itself with the utmost objectivity.
Mais ne vous attendez pas à trouver un romantisme fantaisiste de la parfaite union dans son travail - il a conservé de son passage à Paris la tradition de la photographie documentaire, chaque image racontant sa propre histoire, dans la plus pure objectivité possible.
Every evening after work - he was employed by the central food market of Ernelion - he would take a stand in one of the main squares of the Suburb, and improvise a speech on the political situation of the Empire.
Chaque soir après le travail - il était employé par les halles d'Ernélion - il s'installait dans une des places principales de la Banlieue et improvisait un discours sur la situation politique de l'Empire.
Miriam Herrera, an independent journalist based in Havana who has spoken to Du Bouchet Hernández since he's been jailed, told CPJ she believed he was imprisoned in reprisal for his work - he had recently reported on social issues.
Miriam Herrera, journaliste indépendant basée à La Havane qui s'est entretenue avec Du Bouchet Hernández depuis son incarcération, a déclaré au CPJ qu'elle croyait qu'il a été jeté en prison en représailles à son travail - il avait couvert récemment des questions sociales.
The widow of Alexis Prilepskaya, driver helper gambling business Mamyeva: Lesha was killed for his work - he took the money to prosecutors
La veuve d'Alexis Prilepskaya, aide pilote jeu d'entreprise Mamyeva: Lesha a été tué pour son travail - il a pris l'argent aux procureurs
This is for the theater work - he conducted during the marriage.
À raison - datant de leur mariage.
Said he was going to the gym after work - he has a membership in the city.
Il a dit qu'il allait à la gym après le travail... il a un abonnement en ville.
Not a single pastor was his equal when it came to his work - he was tireless, full of faith and confidence.
Aucun pasteur n'était son égal dans son travail tant il était persévérant, plein de foi, et confiant.
Synoniemen voor work - he in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 267 ms.
