I'm known for my work And not for how I look.
Je suis connu pour mon travail et non pour mon apparence.
So if you don't mind, I just want to go back to work And concentrate on moving forward.
Donc, si vous ne vous dérange pas, je veux juste retourner au travail et se concentrer sur d'avancer.
Luckily, she just left for work And they pretended not to know.
Heureusement, elle est partie travailler et ils font semblant de ne pas le savoir.
You need to go to work And stay as close to that warehouse investigation As you can, make sure it doesn't lead back to us.
Tu dois aller travailler et surveiller cette enquête sur l'entrepôt autant que tu peux Débrouille toi pour que cela ne mène pas à nous.
We've got to make this work And give it our all
Nous devons faire ce travail Et tout lui donner.
When he leaves for work And it breaks his heart
Quand il partira travailler Et ça lui brise le cœur
2 years ago she was driving home from work And she was killed by a drunk driver.
Il y a 2 ans, elle rentrait du travail et elle a été tuée par un conducteur ivre.
When you're too old to work And you're too young to die Who will take care of you?
Quand tu seras trop vieux pour travailler Et que tu seras trop jeune pour mourir
And, Ryan, they loved your work And they want you to do the photography.
Ryan, ils ont aimé ton travail et ils te veulent comme photographe.
I have full confidence in the warm, attentive staff, you can feel that these men and women are happy at work And that at La Marée the staff respond quickly when help is needed.
J'ai pleinement confiance au personnel chaleureux, attentif, on sent que ces hommes et ces femmes sont heureux au travail Et qu'à La Marée le personnel répond rapidement lorsqu'on a besoin d'aide.
I got a job that allowed me to telecommute So I could just stay at home and work And be here for Emily,
J'ai trouvé un emploi qui m'a permis de faire du télétravail Donc je pouvais rester à la maison et travailler Et être ici pour Emily,
I can tell you care about your work and its quality.
Je peux voir que vous tenez à votre travail et à sa qualité.
According to many, balancing work and family is the toughest task.
Selon beaucoup, concilier travail et famille est la tâche la plus ardue.