The consequence can often be long work absences due to back pain.
Il en résulte souvent de longues absences du travail en raison de douleurs dorsales.
Learning more about work absences may show you how to prevent or reduce absenteeism among your own employees.
En apprendre plus sur les absences du travail peut vous aider à prévenir ou à réduire l'absentéisme chez vos employés.
In a small region such as mine, work absences cost more than $40 million.
Dans une petite région comme la mienne, plus de 40 millions de dollars sont payés en raison d'absences au travail.
Avoid work absences, if possible
Il doit éviter les absences au travail, si possible.
The risk of long-term work absences and chronification is reduced by targeted prevention at the workplace and early detection of stressed employees
La prévention ciblée sur le lieu de travail et la détection précoce des collaborateurs affectés permet de limiter le risque d'arrêts de travail prolongés et chroniques
Jobs Seminar information In order to prevent the negative effects of possible work absences, you can take action with targeted early detection and systematic action according to the RAA method before burdens lead to your employees' incapacitation.
Afin d'éviter les effets négatifs des éventuels arrêts de travail, vous pouvez mettre en pratique la détection précoce ciblée et l'action systématique d'après la méthode DAA bien avant que les pressions ne poussent vos collaborateurs à demander un arrêt de travail.
The presence of preschool-age children exerts a strong influence on work absences for personal or family responsibilities.
La présence d'enfants d'âge préscolaire a un effet important sur les absences du travail pour des obligations personnelles ou familiales.
As the average age of the workforce increases, so may the rate of long-term work absences due to illness.
À mesure que l'âge moyen de la population active augmente, le taux d'absences du travail à long terme pour cause de maladie peut lui aussi augmenter.
The survey asks about work absences, other than paid vacations, that lasted one week or longer.
On y pose des questions sur les absences du travail (autres que les vacances payées) d'une semaine ou plus.
Not surprisingly, role overload was also significantly linked to work absences.
Comme il fallait s'y attendre, la charge de travail excessive avait également un lien significatif avec l'absence du travail.
35% of work absences are due to mental-health-related issues.
35 % des absences au travail sont dues à un problème lié à la santé mentale.
Providing information and advice to employees and managers about OPS benefits entitlements related to work absences due to injury, illness or disability
informer et conseiller les employés et les chefs de service à propos de l'admissibilité aux prestations de la FPO liées aux absences du travail en raison d'une blessure, d'une maladie ou d'un handicap
The findings contribute to an understanding of workplace factors on health and how to predict future burdens of sickness and disability on work absences, productivity and pension plans.
Ils aident à mieux comprendre l'influence des facteurs liés au milieu de travail sur la santé des Canadiens et la façon de prédire le fardeau futur de la maladie et de l'invalidité face à l'absence du travail, à la productivité et aux régimes de pension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.