I can tell you care about your work and its quality.
Je peux voir que vous tenez à votre travail et à sa qualité.
Balancing work and childcare has been the hardest nut to crack lately.
Conciliër travail et garde d'enfants est devenu un sacré casse-tête récemment.
I go to the coworking space mainly to work and meet people.
She lets everyone else work and never lifts a finger herself.
Elle laisse tout le monde travailler et ne remue jamais le petit doigt.
She loathes injustice at work and always stands up for her colleagues.
Elle a horreur de l'injustice au travail et défend toujours ses collègues.
He goes fishing every summer to escape work and recharge his batteries.
Il va pêcher chaque été pour fuir le travail et recharger les batteries.
According to many, balancing work and family is the toughest task.
Selon beaucoup, concilier travail et famille est la tâche la plus ardue.
She takes pride in her work and always strives for excellence.
Elle est fière de son travail et vise toujours l'excellence.
You seem to have trouble managing your time between work and school.
Tu sembles avoir de la difficulté à gérer ton temps entre travail et études.
She weathered the storm of rumors at work and protected her reputation.
Elle a traversé la tempête des rumeurs au travail et a préservé sa réputation.
They bury themselves in work and no longer have time for their family.
Ils se saoulent de travail et n'ont plus de temps pour leur famille.
For months, I shuttled back and forth between work and the hospital.
Pendant des mois, je faisais la navette entre le travail et l'hôpital.
Don't mix work and family; you're going to cause trouble.
Ne mélange pas travail et famille, tu vas t'attirer des ennuis.