Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work around the system
Vertaling van "work around the system" in Frans
It worked out anyway because people were able to work around the system.
Cela fonctionnait parce que les gens arrivaient à contourner le système.
The other part of these phenomena is that I think individual managers were not doing this to work around the system; they were looking to meet their short-term ends and needs.
L'autre point que nous avons observé dans ce phénomène, c'est que les gestionnaires n'ont probablement pas agit de la sorte pour contourner le système, mais pour atteindre leurs objectifs et combler leurs besoins à court terme.
In the absence of that leadership, he added, the best hope is that civil society organisations, the private sector and a handful of the more proactive governments find a way to "work around the system".
En l'absence d'un tel leadership, a-t-il ajouté, il ne reste plus qu'à espérer que les organisations de la société civile, le secteur privé et une poignée de gouvernements parmi les plus proactifs trouvent un moyen de « contourner le système ».
When a patient doesn't have any insurance you have to work around the system.
Quand un patient n'a pas d'assurance, il faut contourner le système.
When a patient doesn't have insurance, you have to work around the system.
Si un patient n'est pas assuré, on doit déjouer le système.
This has forced pilots and ground controllers to work around the system by repeating the information by voice over the radio.
Cela a forcé les pilotes et les contrôleurs terrestres à travailler autour du système en répétant l'information par la voix sur la radio.
We found a way to work around the system.
Nous avons contourné le système...
We found a way to work around the system... Thanks.
On a trouvé le moyen de transgresser les règles... Merci.
Andere resultaten
Yes. We recently did some work around the payments system.
Oui. Récemment, nous avons mené des études concernant le système de paiement.
Many who work around the criminal justice system have told me that this would put a stop to the revolving door for many.
D'ailleurs, bien des gens qui travaillent dans le système de justice pénale m'ont dit que cela mettrait fin, pour beaucoup de détenus, au cycle de la récidive.
I look forward to continuing to do the work around the criminal justice system as we move forward to make sure that we improve
Je suis impatiente de continuer nos efforts d'amélioration de l'appareil de justice pénale, alors que nous poursuivrons...
Integration of tracking pricing technology, advanced API's and a complete architecture that works around the TW system to evolve and drive brands forward in the industry across the globe.
Intégration de la technologie de suivi des prix, des API avancées et d'une architecture complète qui fonctionne autour du système TW pour évoluer et faire avancer les marques dans l'industrie à travers le monde.
In other words, rather than resist the imposed, rigid system by not using it, users were able to (unofficially) work-around aspects of the system which did not fit in with the local needs.
En d'autres termes, plutôt que de se plier à un système rigide imposé, les utilisateurs ont pu (officieusement) réinterpréter les données du système qui ne cadraient pas avec leurs besoins locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 846914. Exact: 8. Verstreken tijd: 1846 ms.
