Vertaling van "work closer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is time for digital professionals and advertisers to work closer together.
Il est temps pour les professionnels du numérique et les annonceurs de travailler plus étroitement ensemble.
We must work closer to and with the people we serve, by providing protection through our physical presence on the ground.
Nous devons travailler plus étroitement avec ceux que nous servons et les protéger en assurant une présence physique sur le terrain.
We felt a need to live and work closer to nature, developing a shared project for the future.
Nous avions besoin de vivre et travailler plus près de la nature, pour un projet partagé...
Would you like to work closer to your home?
Vous souhaitez travailler plus près de chez vous ?
The appropriate authorities must work closer together on taxation and controls.
Les autorités compétentes doivent coopérer plus étroitement en matière de taxation et de contrôle.
In a world increasingly prone to natural catastrophes, we must work closer together to better prepare for and reduce the impact of such disasters.
Dans un monde de plus en plus exposé aux catastrophes naturelles, nous devons coopérer plus étroitement afin de mieux nous y préparer et d'en réduire les effets.
That means museums and artists must work closer together to to be more visible.
Cela signifie que les musées et les artistes doivent travailler plus étroitement ensemble pour être plus visibles.
In future, both companies intend to work closer together in the development of joint solutions, sales and customer implementation.
À l'avenir, les deux sociétés ont l'intention de travailler plus étroitement ensemble dans le développement de solutions communes, les ventes et l'implémentation client.
As a result, facial muscles now work closer to the skin surface, producing fine lines and prominent crow's feet.
En conséquence, les muscles du visage doivent travailler plus près de la surface de la peau, créant rides et pattes d'oie profondes.
We must work closer with the people in the profession to find out exactly where it is that we need to reform this area.
Nous devons travailler plus étroitement avec les membres du corps médical pour déterminer précisément les points qui doivent faire l'objet d'une réforme.
Europe needs to work closer together to help the victims of today's slavery.
L'Europe doit coopérer plus étroitement pour venir en aide aux victimes de l'esclavage des temps modernes.
Being able to work closer with Airbus' engineering teams is expected to foster new ideas, enable their immediate realization and implement such technologies quickly into the market.
Pouvoir travailler plus étroitement avec les équipes d'ingénieurs d'Airbus devrait favoriser l'émergence de nouvelles idées, permettre leur réalisation immédiate et contribuer à la mise en œuvre rapide de ces innovations sur le marché.
This new position allows Church leaders to live and work closer to the people they serve and facilitates increased growth throughout the world.
Ce nouveau poste permet aux dirigeants de l'Eglise de vivre et de travailler plus près des gens qu'ils servent et facilite une progression accrue dans le monde entier.