Operational work commenced in the last two months of the year and concentrated on preparing a first seminar on transfer of experience in this area.
Les travaux commencèrent pendant les deux derniers mois de l'année et avaient pour objectif la préparation d'un premier séminaire sur le transfert d'expériences dans ce domaine.
A project proposal was prepared and accepted for funding, and work commenced with a methodology workshop in July 2006.
Un projet a été préparé, son financement a été accepté et les travaux ont commencé par un atelier consacré à la méthodologie en juillet 2006.
The project site was handed over to the joint venture, and work commenced, on 22 August 1988.
La coentreprise a pris réception du chantier et, le 22 août 1988, les travaux ont commencé.
The contract for this instrument was signed in October 1949 and work commenced in January the following year.
Le contrat pour cet instrument fut signé en octobre 1949 et les travaux commencèrent en janvier de l'année suivante.
The project was approved in September 1938 and work commenced in April 1939.
Le projet a été approuvé en Septembre 1938 et les travaux ont commencé en Avril 1939.
The project manager inspected the backhoe before the team's work commenced that day.
Le chef de projet a inspecté la pelleteuse avant que l'équipe ne commence son travail ce jour-là.
The machinery started to gather pace, echoing through the factory as work commenced.
Les machines ont commencé à s'emballer, résonnant à travers l'usine à mesure que le travail commençait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.