Most of our work consisted in transcribing the documents.
The first step of the work consisted in the choice of a performant adsorbent.
This work consisted in the representation of an adjective by a photo.
His work consisted, inter alia, in conducting verifications in different military units of the area.
Son travail consistait, notamment, à effectuer des vérifications dans différentes unités militaires de la région.
The first step of this work consisted in setting up a person detection algorithm in the omnidirectional images.
La première étape de nos travaux a consisté à mettre en place un algorithme de détection de personnes dans les images omnidirectionnelles.
His chief work consisted in the compilation of the wise sayings of ancient philosophers.
Son principal travail consista à compiler les sages dictons des anciens philosophes.
All the work consisted in transcribing with the right words the impression he had left me.
Tout le travail a consisté à retranscrire avec les mots justes l'impression qu'il m'avait laissée.
The first part of this work consisted in analyzing the adipose tissue according to the fat depot.
La première partie de ce travail a consisté à analyser le tissu adipeux en fonction du site de prélèvement.
The result of this work consisted to what each patient photography, transmit a particular emotion for them eyes.
Le fruit de ce travail a consisté à ce que chaque malade photographie une émotion chère a ses yeux.
Most of the work consisted in mending which was very boring and for a very small wage.
La majorité du travail consistait à faire des retouches ce qui est fort ennuyeux et de plus extrêmement mal payé.
This work consisted, in a first point, of determining how they were established, organized, ruled and financed.
Ce travail a consisté dans un premier point à déterminer comment elles ont été fondées, organisées, dirigées et financées.
His third major sphere of work consisted of making a general assessment of the situation of indigenous peoples in certain countries.
Son troisième axe de travail a consisté à faire un bilan plus général de la situation des peuples autochtones dans certains pays.
The present work consisted in developing a new tool in a biochip format aim at detecting these repairs activities by fluorescence measurement.
Notre travail a consisté à développer un nouvel outil de type biopuce pour détecter ces activités de réparation par mesure de fluorescence.