The heat caused a specific kind of dopiness that slowed down the work crew.
La chaleur a provoqué une sorte d'engourdissement particulier qui a ralenti l'équipe de travail.
Review the following with the work crew.
They help with digging and work crew organization.
Ils aident aux fouilles et au management d'équipe.
Looks like we can schedule a work crew to come out.
On va pouvoir dépêcher une équipe.
Plenty of room for work crew, sports teams or hunters/fishermen.
Beaucoup d'espace pour les équipes de travail, les équipes sportives ou les chasseurs et pêcheurs.
Same goes when she's put on the work crew just before her escape.
La honte vient quand elle rejoint l'équipe de travail juste avant son évasion.
The ganger implemented new strategies to enhance productivity among the work crew.
Le chef de chantier a mis en place de nouvelles stratégies pour améliorer la productivité de l'équipe de travail.
Men on that work crew told me they found it a nicer work environment.
Les hommes de cette équipe m'ont dit qu'il trouvait cet environnement de travail plus agréable.
Anyway, I signed you up for a work crew after school so you could help repair the damage.
Ceci dit, je t'ai inscrit dans une équipe de travail après l'école donc tu peux aider a réparer les dégâts.
Determine the 'rules of the house' for the work crew.
Énoncez les « règles de la maison » à l'intention de l'équipe de travail.
Just like he knew the work crew on that vacant floor had the day off.
C'est comme s'il savait que l'équipe à cet étage désert avait son jour de congé.
Care and maintenance is provided by a small work crew that stays at the site year round.
L'entretien et le suivi sont effectués par une petite équipe de travail qui demeure sur le site toute l'année.
However, on this day they were routed around a work crew which had a permit to perform work on the track ahead.
Cependant, ce jour-là, ils ont été redirigés autour d'une équipe qui avait un permis pour effectuer des travaux plus loin sur la voie.