The tightened deadlines pushed the team to work extra hours.
The entire crew is willing to work extra hours to complete the project.
They're willing to work extra hours to help the company get through this rough patch.
Ils acceptent de faire des heures sup pour aider l'entreprise à passer cette période difficile.
Receiving holiday pay boosts morale and encourages employees to work extra hours.
Recevoir une prime augmente le moral et encourage les employés à faire des heures supplémentaires.
During the busy time of year, we all need to work extra hours.
Pendant la période de pointe, nous devons tous faire des heures supplémentaires.
Choosing to work extra hours during the workweek can lead to burnout.
Choisir de faire des heures supplémentaires pendant la semaine de travail peut mener à l'épuisement.
After the foul-up in the schedule, we had to work extra hours to catch up.
Après le cafouillage dans le planning, nous avons dû faire des heures supplémentaires pour rattraper le retard.
You will not be expected to work extra hours to meet deadlines which are now unrealistic.
Nous ne vous demanderons pas de faire des heures supplémentaires pour respecter des délais maintenant irréalistes.
We should prepare ourselves to work extra hours and to spare no effort towards conclusion of the treaty before the designated deadline.
Nous devrions être prêts à faire des heures supplémentaires et à ne ménager aucun effort pour conclure le traité avant le délai fixé.
I know, as a committee member, that I am willing to work extra hours to make this happen.
Moi qui suis membre du comité, je suis bien prête à faire des heures supplémentaires pour que nous puissions y parvenir.
We are also at a stage in our careers where we hold jobs that often lead us to work extra hours and take on great responsibilities.
Nous en sommes aussi à un stade de notre carrière où nous devons souvent faire des heures supplémentaires et assumer des responsabilités accrues.
My workload is backed up, and I might need to work extra hours to catch up.
Ma charge de travail est en retard, et je pourrais devoir faire des heures supplémentaires pour rattraper le retard.
The team had to work extra hours to make up for the time they had fallen behind schedule.
L'équipe a dû faire des heures supplémentaires pour rattraper le temps perdu et éviter de prendre du retard sur le calendrier.