Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work group server operating system
Vertaling van "work group server operating system" in Frans
systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail
There are barriers to entry in the work group server operating system market.
Il existe des barrières à l'entrée du marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
This will enable rival vendors to develop products that can compete on a level playing field in the work group server operating system market.
Les concepteurs concurrents pourront ainsi mettre au point des produits capables d'opposer une concurrence à armes égales sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
Microsoft further argued that its refusal to supply interoperability information could not be aimed at restricting competition in the work group server operating system market, because the company had no economic incentive to pursue such a strategy.
Microsoft a en outre fait valoir que son refus de fournir ces informations ne pouvait viser à restreindre la concurrence sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail parce qu'elle n'avait pas d'intérêt économique à poursuivre une telle stratégie.
In turn, however, the more popular a work group server operating system is among customers, the easier it is for technicians (and the more willing technicians are) to acquire skills related to that product.
Inversement, plus un système d'exploitation est apprécié des clients, plus il est facile pour les techniciens d'acquérir des compétences liées à ce produit et plus ils sont disposés à le faire.
There are strong commercial and technical associative links between the PC operating system market and the work group server operating system market.
Il existe des liens de connexité étroits, tant sur le plan commercial que sur le plan technologique, entre le marché des systèmes d'exploitation pour PC et celui des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
Microsoft's continuing failure to bring its abuse of a dominant position to an end is liable to increase further the risk of elimination of effective competition in the work group server operating system market.
Le fait que Microsoft ne mette pas fin à son abus de position dominante est susceptible d'encore accroître le risque d'élimination de la concurrence effective sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupes de travail.
They all came to the conclusion that it failed to provide sufficient information to build competing interoperable work group server operating system products.
Tous sont parvenus à la conclusion que Microsoft n'avait pas fourni des informations suffisantes pour concevoir des systèmes d'exploitation pour serveurs concurrents et pouvant interopérer entre eux.
the further increase of the risk of elimination of effective competition in the work group server operating system market identified in the 2004 Decision,
l'accroissement supplémentaire du risque d'élimination de la concurrence effective sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail, déterminé dans la décision de 2004,
refusing to supply interoperability information and allow its use for the purpose of developing and distributing work group server operating system products, from October 1998 until the date of this Decision,
en refusant de fournir les informations nécessaires à l'interopérabilité et d'en autoriser l'utilisation aux fins du développement et de la distribution de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail, d'octobre 1998 à la date de la présente décision,
For example, such remuneration should not reflect the strategic value stemming from Microsoft's market power in the PC operating system market or in the work group server operating system market.
Par exemple, cette rémunération ne devrait pas refléter la valeur stratégique découlant du pouvoir de marché dont Microsoft jouit sur le marché des systèmes d'exploitation pour PC ou celui des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
The commission found that, by holding back that information, Microsoft hindered the development and distributing of work group server operating system products.
Selon elle, en refusant de fournir ces informations, Microsoft entravait le développement et la distribution de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
It applies not only to Sun, but to any undertaking that has an interest in developing products that constitute a competitive constraint to Microsoft in the work group server operating system market.
Il s'applique non seulement à Sun, mais à toute entreprise ayant un intérêt à développer des produits représentant une pression concurrentielle pour Microsoft sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail.
Microsoft withheld from competitors in the work group server operating system market information necessary for their products to fully interoperate with Microsoft's dominant PC operating system, Windows.
Microsoft a refusé de fournir à ses concurrents sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail les informations nécessaires pour que leurs produits puissent interopérer pleinement avec son système d'exploitation pour PC dominant, Windows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
