We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travail se fonde sur des données
This work is based on data from patient scans collected during a bronchial reactivity test designed to capture the evolution of airway obstruction.
Pour cela, le travail se base sur des données de scanners de patients recueillis au cours d'un test de réactivité bronchique, permettant de capturer l'évolution de l'obstruction des voies respiratoires.
This work is based on data drawn from several existing surveys, such as the statistics on income and living conditions (SILC) or the livelihood and safety survey.
Ces travaux s'appuient sur les données de plusieurs enquêtes existantes, comme le dispositif statistique sur les revenus et conditions de vie ou encore l'enquête-cadre de vie et sécurité.
"A lot of IIIM's work is based on data we have collected from 2012 until now," Alkatlaby said, alongside evidence gathered from other civil society organisations.
« Une grande partie du travail de l'IIIM se base sur les données collectées depuis 2012 jusqu'à aujourd'hui », accompagnées de preuves rassemblées par d'autres organisations de la société civile.
The work is based on data from the EDEN birth cohort.
Le travail s'appuie sur les données de la cohorte EDEN.
Much of her work is based on data from the Mayan language, Chol.
Ses conclusions de recherche sont majoritairement basées sur l'étude d'une langue maya, le Chol.
Methods: This work is based on data from the ICARE study, a large population-based case-control study conducted in France between 2001 and 2007.
Méthodes : Ce travail est basé sur les données de l'étude Icare, une large étude cas-témoins en population générale conduite en France entre 2001-2007.
Abstract: The work is based on data collected in Côte d'Ivoire and Burkina Faso from 1980 to 1986 and on a bibliographic synthesis of the same regions.
Résumé : Le travail se fonde sur des données réunies en Côte-d'Ivoire et au Burkina Faso de 1980 à 1986 et sur une synthèse bibliographique portant sur les mêmes régions.
Our work is based on data that we collected by following the protocol and methodology of the PFC (Phonologiedu Français Contemporain: usages variétés et structures) and LVTI (Langue, Ville, Travail, Identité) research programmes.
Notre travail se fonde sur des données issues des corpus que nous avons constitués selon le protocole et la méthodologie des programmes de recherche Phonologie du Français Contemporain : usages, variétés et structure (PFC) et Langue, Ville, Travail, Identité (LVTI).
This work is based on data from patient scans collected during a bronchial reactivity test designed to capture the evolution of airway obstruction.
Pour cela, le travail se base sur des données de scanners de patients recueillis au cours d'un test de réactivité bronchique, permettant de capturer l'évolution de l'obstruction des voies respiratoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.