The panoramic rooftop of the tower will be opened to visitors once the work is completed.
Le toit panoramique de la tour deviendra accessible au public une fois les travaux terminés.
When work is completed, we will not leave you.
The interim decision provides for a reduced rent until the work is completed.
The cofferdam will be removed once the work is completed.
Employees are at liberty to leave early if their work is completed today.
This work is completed and awaiting the light of day.
I will mail the invoice once the work is completed.
J'enverrai la facture par courriel une fois le travail terminé.
Everything will be really perfect once the work is completed.
Tout sera vraiment parfait une fois les travaux terminés.
When the work is completed, the task is removed from this panel.
Lorsque le travail est terminé, la tâche est supprimée de ce panneau.
However, when our work is completed, you'll be free to leave.
Une fois notre travail terminé vous serez libre de partir.
Follow-up with distributors to ensure work is completed in a timely manner.
Suivi avec les distributeurs pour s'assurer que le travail est terminé en temps opportun.
Once the work is completed, the scaffolding is removed without a trace.
Une fois les travaux terminés, il disparaît sans laisser de trace.
Once the work is completed, the client pays the translator directly.
Une fois le travail terminé, le client paie directement le traducteur.