All the requests were authorised and work is continuing.
This work is continuing as more files are received.
That work is continuing with those complaints.
As you know, work is continuing.
We have those four, and work is continuing on the others.
Nous avons ces quatre plans, et le travail se poursuit pour les autres.
Some progress has been made in addressing these challenges and further work is continuing.
Des progrès ont été accomplis à cet égard et le travail se poursuit.
Of course, work is continuing.
Bien entendu, le travail se poursuit.
First of all, I just want to say that the work is continuing and is ongoing right now.
Permettez-moi de vous dire tout d'abord que le travail se poursuit actuellement.
In that case, we have initiated four audits and the work is continuing.
Dans ce dossier, nous avons lancé quatre vérifications et le travail se poursuit.
The ship is not yet ready to enter testing, but work is continuing.
Le navire n'est pas prêt à la sortie de l'essai, mais les travaux se poursuivent.
Ongoing work is continuing efforts to determine the best possible quantum-state tomography for superconducting qubits.
Les travaux se poursuivent en vue de déterminer la meilleure tomographie d'état quantique possible pour des qubits supraconducteurs.
Nitrogen isotopes proved more problematic, but work is continuing to resolve the technical difficulties.
Les isotopes d'azote se sont révélés plus difficiles à analyser mais les travaux se poursuivent afin de résoudre certaines difficultés techniques.
Others are being tracked regularly at the federal-provincial table, so the work is continuing on those.
D'autres recommandations font l'objet d'un suivi régulier à la table fédérale-provinciale, alors le travail se poursuit.