And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.
Et je me suis dit que le processeur devait vraiment travailler comme un fou simplement pour que toutes ces données bougent à travers le système.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy
Et je me suis dit que le processeur devait vraiment travailler comme un fou
Success in this job is not cheap; you have to work like crazy.
Le succès dans ce métier est pas donné, il faut bosser comme un fou.
Set a timer for fifteen minutes and work like crazy during that time.
Réglez une minuterie sur quinze minutes et travaillez comme un fou pendant ce laps de temps.
The interns work like crazy for peanuts, it's outrageous.
Les stagiaires bossent comme des fous pour trois fois rien, c'est abusé.
Interns are paid for peanuts even though they work like crazy.
Les stagiaires sont payés pour une misère alors qu'ils bossent comme des fous.
In this company, interns work like crazy and are working for peanuts.
Dans cette boîte, les stagiaires bossent comme des fous et travaillent pour des prunes.
At that company, we work like crazy and we're paid peanuts.
Dans cette boîte, on bosse comme des fous et on est payés au lance-pierre.
I run all over the place, work like crazy.
On court partout, on trime comme des malades.
For the remaining month, I'm just going to work like crazy.
Je vais crouler sous le travail, tout ce mois.
They work like crazy so their kids can live like princesses.
Ils travaillent comme des fous pour que leurs enfants vivent comme des pachas.
But you always work like crazy.
Mais tu trimes toujours sans lever le nez.
I work like crazy to feed this family!
Je travaille comme un forçat pour nourrir la famille!