An accurate work of craftsmanship ensuring unrivalled suppleness and strength.
Un travail d'orfèvre qui assure une souplesse et une résistance inégalées.
Several exhibits are particularly impressive for the work of craftsmanship they present.
Plusieurs pièces exposées impressionnent par le travail d'orfèvre qu'elles représentent.
I applaud the work of craftsmanship, patience and expertise of Gérald, who was able to give a second life to this armchair.
Je salue le travail d'artisanat, la patience et le savoir faire de Gérald, qui a su redonner une seconde vie à ce fauteuil.
It is a work of craftsmanship, a work of short-run, confidential, such as 816 copies of A Week of Kindness, Max Ernst.
C'est un travail d'artisanat, une oeuvre à petits tirages, confidentielle, comme les 816 exemplaires d'Une semaine de bonté, de Max Ernst.
It is a real work of craftsmanship in the most noble sense of the term.
C'est un vrai travail d'artisan au sens le plus noble du terme.
The courageous experiment of Mrs. Masset, a true work of craftsmanship, will be then better understood and will attain its full achievement.
La courageuse entreprise de Mme Masset, véritable travail d'artisan, sera peut-être alors mieux compris, e et pourra trouver, alors tout son accomplissement.
A work of craftsmanship that lasted almost three hours to skin?
Un travail d'orfèvre qui a duré presque trois heures pour peau?
The return to nature is effected by a work of craftsmanship, but, like us will return to dust.
Le retour au naturel s'opère par un travail d'orfèvre, mais qui, tout comme nous, redeviendra poussière.
A true work of craftsmanship, 100% green!
Un vrai travail d'orfèvre, 100% écolo !
10 years of preparation for this collection, unconstrained by pricing or choice of raw materials, a work of craftsmanship that each molecule enters in synergy with the skin.
10 ans d'élaboration pour cette collection, sans contrainte de prix, ni de choix des matières premières, un travail d'orfèvre pour que chaque molécule pénètre en synergie avec le peau.
A work of craftsmanship. 😉
Un travail d'orfèvre. 😉
The faultlessness of the voices, the dialogues and of each scene is a work of craftsmanship and never before has a video game recreated the friendship between two young girls in such a perceptive, careful and natural way.
La justesse des doublages, des dialogues et de chaque scène est du travail d'orfèvre et jamais auparavant un jeu vidéo n'aura rendu avec autant de justesse, d'intelligence et de naturel une relation d'amitié entre deux jeunes filles.
They're fluid, highly decomposed, smooth... this is simply a splendid work of craftsmanship on both sides.
Les deux rivaux sont fluides, extrêmement décomposés, souples... C'est tout simplement un travail d'orfèvre de part et d'autre.