Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work of undermining
Vertaling van "work of undermining" in Frans
Meanwhile, the economic foundation that has been laid has done its work of undermining the development of consciousness. To build communism it is necessary, simultaneous with the new material foundations, to build the new man.
Pendant ce temps, la base économique adoptée fait son travail de sape dans le développement de la conscience Pour construire le communisme, il faut changer l'homme en même temps que la base économique.
In this light, this work of undermining the unique and the original in favour of the reproducible, ushered in by Minimal and Conceptual art, could find, through a phenomenon of historical repercussion, both legitimization and object of reflection in Marcel Duchamp's readymade.
Dans cette perspective, ce travail de sape de l'unique et de l'original au profit du reproductible, entamé par l'art minimal et conceptuel, put trouver, par un phénomène de contre-coup historique, légitimation et objet de réflexion dans le ready-made de Marcel Duchamp.
Better, the Olympians continued their work of undermining their opponents, with a notable save from Ruffier (84') following a header from a Gignac given a warm welcome by the Vélodrome when he came on.
Mieux, les Olympiens continuaient leur travail de sape avec notamment la claquette de Ruffier (84e) sur la tête d'un Gignac chaleureusement accueilli par le Vélodrome lors de son entrée en jeu.
Andere resultaten
This does not prevent the undermining work of Agobard from bearing fruit.
Cela n'empêche pas le travail de sape d'Agobard de porter ses fruits.
The chances of the bourgeoisie to grip some power after years of undermining work were annihilated.
La chance de la bourgeoisie de faire de la résistance après des années de travail de minage ne marcha plus.
13CeROArt is inspired by another reality; one which aggressive nationalisms, economic constraints and the undermining work of illiterateness were not able to completely bury into oblivion.
6CeROArt s'inspire d'une toute autre réalité, que les nationalismes agressifs, les contraintes économiques et le travail de sape de l'inculture n'ont pas réussi à faire totalement oublier.
With our Regional Organisation ITUC-AP, we will continue to stand with our Indian trade union brothers and sisters in pressing the government to change course, to defend decent work instead of undermining it.
Avec notre organisation régionale CSI-AP, nous continuerons à apporter notre soutien solidaire à nos camarades indiens, en faisant pression sur le gouvernement pour l'amener à changer de cap et défendre le travail décent au lieu de l'affaiblir.
However, these mistakes in the strategy of the international communist movement, as well as the mistakes made by the CPSU in terms of charting its domestic policy, together with the expected undermining work of imperialism and the counterrevolution, influenced the developments.
Certes, ces erreurs de stratégie du mouvement communiste international, ainsi que des erreurs commises par le PCUS dans l'élaboration de sa politique à l'intérieur, avec le travail de sape attendu de l'impérialisme et la contre-révolution, ont influencé les développements.
The Conference on Disarmament ended its third session still unable to agree on a programme of work, thereby undermining the possibility of effective negotiations on nuclear disarmament or fissile materials.
La Conférence du désarmement a achevé sa troisième session sans avoir pu se mettre d'accord sur un programme de travail, hypothéquant ainsi la tenue éventuelle de véritables négociations sur le désarmement nucléaire ou les matières fissiles.
We should always remember the consequences of failure and it would set us back in all areas of our work, undermining the WTO, and compounding the sense that we can't negotiate.
Nous devrions toujours nous rappeler les conséquences d'un échec, qui nous affecterait dans tous les domaines de nos travaux, mettant en danger l'OMC, et renforçant l'impression que nous sommes incapables de négocier.
We should always remember the consequences of failure and that it would set us back in all areas of our work, undermining the WTO, and compounding the sense that we can't negotiate.
Nous devrions toujours nous rappeler les conséquences d'un échec, qui nous affecterait dans tous les domaines de nos travaux, mettant en danger l'OMC, et renforçant l'impression que nous sommes incapables de négocier.
The proposals put forward must be aimed at enhancing the work of CPC, not undermining it.
Les propositions doivent tendre à améliorer les travaux du CPC, et non à leur nuire.
The proposals put forward must be aimed at enhancing the work of CPC, not undermining it. Argentina was represented on CPC, and his delegation could therefore confirm that the Committee's report had indeed been adopted by consensus.
Les propositions doivent tendre à améliorer les travaux du CPC, et non à leur nuire. L'Argentine est représentée au CPC, et sa délégation peut donc confirmer que le rapport du Comité a bien été adopté par consensus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work of undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 261345. Exact: 3. Verstreken tijd: 797 ms.
