We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travaux d'harmonisation
travail d'harmonisation
At the same time, work on harmonisation and work on improving the quality of statistics will continue.
En parallèle, les travaux d'harmonisation et d'amélioration de la qualité des statistiques se poursuivront.
For the Household budget survey (HBS), the preparation of a new wave of surveys should be started taking into account the work on harmonisation of concepts and definitions and specifying a scope by domains, consistent with the SILC.
Début de la préparation de la nouvelle vague d'enquêtes sur le budget des ménages compte tenu des travaux d'harmonisation des concepts et des définitions et en définissant une couverture par domaine cohérente avec celle des statistiques sur le revenu et les conditions de vie.
For the same reason, it is also important for those countries bordering the EU to be able to be involved in the work on harmonisation so that there are no restrictions upon transport to and from third countries.
Pour la même raison, il est également important que les pays qui ont une frontière commune avec l'UE participent à ce travail d'harmonisation, de façon à ce que le trafic à destination ou en provenance de pays tiers ne se soit pas limité.
continuing to foster the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S and supporting implementation efforts in the market,
de continuer à encourager le travail d'harmonisation dans le domaine du règlement des opérations sur titres afférent à T2S et de soutenir les efforts de mise en œuvre sur le marché,
This being the case the Commission suggests that the work on harmonisation should continue and that therefore the dates and times at which summer time is to begin and end be set throughout the European Union after 2001.
Dans ces conditions, la Commission propose de poursuivre les travaux d'harmonisation et, par conséquent, de fixer les dates et heures auxquelles la période de l'heure d'été commencera et se terminera dans toute l'Union européenne après 2001.
In Serbia, which is a candidate for EU membership, religious and ethnic minorities is still a priority area for work on harmonisation of legislation related to the criteria enshrined in the Lisbon Treaty.
En Serbie, pays candidat à l'Union européenne, les minorités religieuses et ethniques constituent encore un domaine prioritaire pour les travaux d'harmonisation des législations relatives aux critères entérinés par le Traité de Lisbonne.
It again called on the Commission and the Member States to continue their work on harmonisation of the approach to distinguish between fraud and other irregularities.
Il a, à nouveau, invité la Commission et les États membres à poursuivre les travaux d'harmonisation pour distinguer les cas de fraude des autres irrégularités présumées.
Work on harmonisation of procedures will be completed shortly.
Les travaux d'harmonisation des procédures seront achevés prochainement.
Further work on harmonisation is ongoing.
Des travaux supplémentaires d'harmonisation sont en cours.
More work on harmonisation is required.
Davantage de travail devrait être entrepris sur l'harmonisation.
MRA partners have agreed to work on harmonisation of operational aspects across the different agreements.
Les partenaires ont accepté d'œuvrer à l'harmonisation des aspects opérationnels des différents accords.
Members had already failed to meet one deadline - the decision contained in paragraph 9.1 to complete work on harmonisation of rules of origin by the end of 2001.
Les Membres avaient déjà laissé passer un délai, puisque selon le paragraphe 9.1 le travail relatif à l'harmonisation des règles d'origine aurait dû être terminé à la fin de 2001.
To support the work on harmonisation of risk assessment terminology, a project was outsourced to review 219 EFSA opinions published between 2008 and the beginning of 2010.
Afin de soutenir les travaux sur l'harmonisation de la terminologie en matière d'évaluation des risques, un projet a été externalisé dans le but de revoir 219 avis de l'EFSA publiés entre 2008 et début 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.