Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work on implementation issues
Vertaling van "work on implementation issues" in Frans
travaux sur les questions de mise en œuvre
travaux relatifs aux questions de mise en œuvre
It was important that a special mechanism be set up with a mandate to terminate work on implementation issues within a specified period of time.
Il était important d'établir un mécanisme spécial destiné à mettre fin aux travaux relatifs aux questions de mise en œuvre dans des délais prescrits.
These fears were borne out by the experience in the work on implementation issues, which had taken a similar route and on which hardly any progress had been achieved to date.
Ces craintes étaient alimentées par l'expérience des travaux sur les questions de mise en œuvre, qui avaient suivi un cheminement semblable et pour lesquels on n'avait guère fait de progrès à ce jour.
Completion of the work on implementation issues by the negotiating groups as a matter of priority
? l'achèvement, à titre prioritaire, des travaux sur les questions de mise en œuvre par les groupes de négociation
By way of introduction to the second item on the agenda of the present meeting, he wished to outline how he saw the organization of work on implementation issues over the months ahead, and in so doing, he wanted to make some general points.
Pour présenter le second point de l'ordre du jour, il tenait à exposer comment il voyait s'organiser les travaux sur les questions de mise en œuvre au cours des prochains mois, et ce faisant, il voulait soulever certains points d'ordre général.
The work on implementation issues had been slowing down and there was an urgent need to intensify it in 2003.
Le travail sur les questions relatives à la mise en œuvre avait ralenti et il était nécessaire de l'intensifier de toute urgence en 2003.
Nevertheless, I believe it presents an accurate picture of the present situation with respect to tiret 56 and I hope that it will assist you in your further work on implementation issues.
Je crois néanmoins qu'il donne une image exacte de la situation actuelle en ce qui concerne le tiret 56 et j'espère qu'il vous aidera à poursuivre vos travaux sur les questions relatives à la mise en œuvre.
Constructive work on implementation issues and on the review of S&D provisions was being carried out in the relevant subsidiary bodies.
Les organes subsidiaires compétents faisaient un travail constructif sur les questions de mise en œuvre et sur l'examen des dispositions de traitement spécial et différencié.
The representative of India suggested that a sentence concerning current use of balance-of-payments provisions be deleted and that more detail on the work on implementation issues would be welcome.
Le représentant de l'Inde a suggéré de supprimer une phrase portant sur l'utilisation actuelle des dispositions relatives à la balance des paiements et a indiqué que de plus amples informations sur les travaux relatifs aux questions de mise en œuvre seraient les bienvenues.
Finally in this section, there would be decisions regarding further work on implementation issues which might remain unresolved at Seattle, including on the mechanism for resolving such issues.
Enfin, dans cette section figureraient des décisions concernant d'autres travaux relatifs à des questions de mise en œuvre qui pourraient demeurer en suspens à Seattle, dont un mécanisme pour résoudre ces questions.
In work on implementation issues and S&D, Members should take full advantage of the ongoing consultative processes in order to ensure that a significant package of concrete and substantial measures was agreed upon.
Dans les travaux sur les questions de mise eœuvrere et le traitement spécial et différencié, les Membres devraient tirer pleinement avantage des processus de consultation en cours afin de faire en sorte qu'un ensemble significatif de mesures concrètes et substantielles soit convenu.
Turning to development issues, he thanked the Chairman for his work on implementation issues, which had led to recent progress in this area.
Pour ce qui était des questions de développement, l'intervenant a remercié le Président pour son travail sur les questions de mise en œuvre, qui avait conduit au récent progrès accompli dans ce domaine.
Some Members seemed to still have doubts as to whether the work on implementation issues was part of the negotiations.
Certains Membres se demandaient encore, apparemment, si les travaux concernant les questions de la mise en œuvre faisaient partie des négociations.
Bell Canada et al. added that a clear mandate to CISC to work on implementation issues would enable the industry to identify any other technical issues.
Bell Canada et autres ont ajouté qu'en donnant clairement au CDCI le mandat d'étudier les problèmes de mise en œuvre, l'industrie pourra cerner tout autre problème technique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 92 ms.
