We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travail sur ce programme
travail qu'ils ont réalisé pour ce programme
The men and women who work on this programme are licensed teachers who have also attended training courses.
Les hommes et les femmes qui mettent en œuvre ce programme sont des enseignants certifiés qui suivent une formation spéciale.
I would like to say a huge thank-you to Mrs Hieronymi for her work on this programme and for the fact that she managed to finish before the end of this term of office.
Je voudrais remercier très chaleureusement Mme Hieronymi pour son travail sur ce programme et pour avoir réussi à le terminer avant la fin de la présente législature.
Statistical monograph on road transport and environment: As a result of the resource shortages in the ECE Statistical Division, work on this programme element have had to be continued in a new context.
Monographie statistique sur les transports routiers et l'environnement : en raison du manque de ressources de la Division de statistique de la CEE, l'activité au titre de cet élément de programme a dû être menée dans un nouveau contexte.
In the intervening time since then, work on this programme has been pursued on all the four elements identified by the European Council.
Des actions ont été menées depuis dans les quatre domaines retenus par le Conseil européen.
And my particular thanks also go to the Commission, to Commissioner Verheugen, whose work on this programme has proved his dedication to promoting innovation and small and medium-sized enterprises.
Je tiens également à remercier tout particulièrement la Commission et le commissaire Verheugen qui a, par son travail sur ce programme, montré son engagement à promouvoir l'innovation et les petites et moyennes entreprises.
To conclude, let me again thank the rapporteur, Professor Trakatellis, the Environment Committee, and indeed the whole Parliament for their excellent work on this programme.
Pour conclure, permettez -moi une fois encore de remercier le professeur Trakatellis, rapporteur, la commission de l'environnement, ainsi que le Parlement tout entier pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé pour ce programme.
To conclude, let me again thank the rapporteur, Professor Trakatellis, the Environment Committee, and indeed the whole Parliament for their excellent work on this programme.
Pour conclure, permettez-moi une fois encore de remercier le professeur Trakatellis, rapporteur, la commission de l'environnement, ainsi que le Parlement tout entier pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé pour ce programme.
Let me, finally, thank the Secretariat staff for their hard work on this programme, which was efficiently steered by Deputy Directors-General Valentine Rugwabiza and Alejandro Jara.
Enfin, permettez-moi de remercier le personnel du Secrétariat pour le travail considérable qu'il a accompli concernant ce Programme, sous la direction efficace des Directeurs généraux adjoints Mme Valentine Rugwabiza et M. Alejandro Jara.
Work on this programme comprises a long-standing commitment by the UNU to address major nutrition concerns in developing countries and to confront national food, nutrition and health problems.
Ce programme répond à l'engagement pris de longue date par l'UNU d'analyser les grands problèmes de l'alimentation dans les pays en développement et de les aider à résoudre leurs problèmes d'approvisionnement, de diététique et de santé publique.
Work on this programme is carried out by UNU/WIDER
C'est l'UNU/WIDER qui est également chargé de ces activités
In the intervening time since then, work on this programme has been pursued on all the four elements identified by the European Council.
Des actions ont été menées depuis dans les quatre domaines retenus par le Conseil européen.
And my particular thanks also go to the Commission, to Commissioner Verheugen, whose work on this programme has proved his dedication to promoting innovation and small and medium-sized enterprises.
Je tiens également à remercier tout particulièrement la Commission et le commissaire Verheugen qui a, par son travail sur ce programme, montré son engagement à promouvoir l'innovation et les petites et moyennes entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.