Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programme with a view
Vertaling van "work programme with a view" in Frans
programme de travail afin
programme de travail en vue
It was also agreed that delegations would be free to address other items of the work programme with a view to ensuring that work should progress flexibly and constructively.
Il a été convenu également que les délégations seraient libres de traiter d'autres points du programme de travail afin que les travaux progressent de manière souple et constructive.
If as a result of a technical consultation, the Parties consider that a work programme would assist in resolving the concerns that gave rise to the technical consultation, the Parties shall establish a work programme with a view to resolving those concerns.
Si, à la suite d'une consultation technique, les Parties estiment qu'un programme de travail aiderait à résoudre les problèmes qui ont donné lieu à la consultation technique, elles établiront un programme de travail afin de résoudre ces problèmes.
The representative supported the idea that the Committee continue on the basis of its work programme with a view to reaching appropriate conclusions at the Singapore Ministerial Conference.
Il soutenait l'idée selon laquelle le Comité devrait continuer à oeuvrer sur la base de son programme de travail en vue d'arriver aux conclusions appropriées à la Conférence ministérielle de Singapour.
In January, on the initiative of Viviane Reding, the European Commission adopted a work programme with a view to a possible review of the 1989 "Television without Frontiers" Directive (Cf.
La Commission européenne a adopté en janvier, à l'initiative de Viviane Reding, un programme de travail en vue d'une possible révision de la directive « télévision sans frontières » de 1989 (Cf.
She suggested that the Council include the matter in its work programme with a view to, at least, setting a work plan this year on how to deal with it.
L'intervenante a suggéré que le Conseil inscrive la question à son programme de travail afin d'établir au moins dès cette année un plan de travail quant à la façon de l'aborder.
Calls upon its parliamentary committees to examine closely the proposals contained in the legislative and work programme with a view to identifying those proposals that still need to be dealt with under the current legislature
invite ses commissions parlementaires à examiner de près les propositions qui figurent dans le programme législatif et de travail afin de relever celles qui doivent être encore examinées au cours de la législature actuelle
We look forward to the full implementation of the 2003 work programme with a view to maintaining an adequate balance between workshops/seminars and concrete projects.
Nous attendons avec intérêt la mise en œuvre intégrale du programme de travail 2003 avec le souci de maintenir un bon équilibre entre ateliers/séminaires et projets concrets.
The 2010 annual work programme (€78.2 million in total funding) complements the efforts developed under the multi-annual work programme with a view to better utilise scarce EU funds and maximise the impact in priority areas.
Le programme de travail annuel 2010 (78,2 millions d'euros au total) s'ajoute aux efforts déployés au titre du programme de travail pluriannuel en vue de mieux utiliser les financements - limités - de l'Union européenne et de maximiser leur impact sur les domaines prioritaires.
Gender and other considerations regarding vulnerable communities within the least developed countries 39. The LEG discussed gender considerations and considerations regarding vulnerable communities in the implementation of the LDC work programme with a view to producing publications on the issues.
Le Groupe d'experts a examiné les questions de parité et les autres questions concernant les populations vulnérables dans le contexte de l'application du programme de travail en faveur des PMA, aux fins de produire des publications sur ces questions.
At its first meeting, the Steering Group prepared a detailed work programme with a view toward developing guidelines for governments.
À sa première réunion, le groupe directeur a défini un programme de travail détaillé en vue d'élaborer des directives à l'intention des gouvernements.
In this regard, they welcomed the Troika's intention to intensify its work programme with a view to reaching agreement before the Troika's mandate concludes.
À cet égard, elles se sont félicitées de l'intention manifestée par la Troïka d'accélérer ses travaux afin qu'un accord soit conclu avant la fin de son mandat.
In certain bodies, a decision had been taken to include specific provisions of an agreement in the regular work programme with a view to resolving problems identified, such as in the TRIPS Council.
Dans certains organes il avait été décidé d'inclure certaines dispositions spécifiques d'un accord dans le programme normal de travail afin de résoudre les problèmes identifiés, comme c'était le cas au Conseil sur les ADIPC.
The EU will constructively engage in the upcoming negotiations on the post-Bali work programme with a view to completing the Round promptly.
L'UE participera activement aux futures négociations sur le programme de travail de l'après-Bali en vue d'achever le cycle de négociations dans les plus brefs délais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 86 ms.
