We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
œuvre sélectionnée
travail sélectionné
œuvre retenue
travaux choisis
Once the work selected, the artists are paid according to their sales and private access to the site to monitor and receive, plus a presentation of their work in a more general way.
Une fois l'oeuvre sélectionnée, les artistes sont rémunérés en fonction de leurs ventes et ont un accès privé au site en suivre l'évolution et bénéficient de surcroit d'une présentation de leur travail de manière plus générale.
It should be possible to apply the exception to both extracts of a work selected by teachers and to entire works: the criterion should be the teaching consideration.
L'exception devrait pouvoir porter tant sur les parties d'une œuvre sélectionnée par les responsables pédagogiques compétents que sur des œuvres complètes: le critère devrait relever de considérations éducatives.
the system also comprises a licensing module that implements licensing negotiations between the user and a copyright licensor for a selected copyrighted work selected by the user
le système comprend également un module d'établissement de licences qui mène des négociations de licence entre l'utilisateur et un concédant de droit d'auteur pour un travail sélectionné à protéger par le droit d'auteur
It is such an honor to have my work selected by a curator of Mrs. Orihuela's experience and shown beside such great artists!
C'est un tel honneur de voir mon travail sélectionné par un conservateur de l'expérience de Mme Orihuela et exposé aux côtés de ces grands artistes !
The final choice of the work selected for each finalist, and the way it is presented in the group exhibition, will be decided by the artistic committee.
Le choix final de l'œuvre retenue pour chaque finaliste, ainsi que la façon dont elle est présentée dans l'exposition collective relèvent de la décision discrétionnaire de la commission artistique.
Of the 500 or so students who participated in the project, 200 had their work selected for the exhibition presented at the Plains of Abraham Museum for a 10th summer season.
Sur près de 500 élèves participant au projet, 200 d'entre eux ont vu leur œuvre retenue dans le cadre de l'exposition présentée au Musée des plaines d'Abraham pour une 10e saison estivale.
In 2011, the Scrum Guide has removed the term "commit" in favor of "forecast" in regard to the work selected for a Sprint, for a good reason.
En 2011, le Scrum Guide a remplacé le terme "engagement" par "prédiction" en ce qui concerne le travail sélectionné pour un sprint, et ce, pour une bonne raison.
In the "young composers" category, the work selected as most worthy for worldwide broadcasting was Cancro (2015), for symphony orchestra by young Slovenian composer Matej BONIN.
Dans la catégorie « jeunes compositeurs », l'œuvre sélectionnée au titre de création la plus méritante d'une diffusion mondiale était Cancro (2015), pour orchestre symphonique, par le jeune compositeur slovène Matej BONIN.
work selected for a project of Art and Architecture integration
Œuvre sélectionnée pour un projet d'intégration des arts à l'architecture
Moreover, the Corporation des biens culturels de Brossard will present the work selected for the municipal collection of art works.
De plus, la Corporation des biens culturels de Brossard présentera, en primeur, l'œuvre sélectionnée pour la collection d'œuvres d'art municipale.
PhotoShoot Awards will produce a full-color catalog documenting the work selected for exhibit.
PhotoShoot Awards produit un catalogue en couleur illustrant le travail sélectionné pour le concours.
Each finalist artist must exhibit the work selected by the Luxembourg Art Prize artistic committee.
Chaque artiste finaliste doit exposer l'œuvre sélectionnée par la commission artistique du Luxembourg Art Prize.
Derek was honored to have his work selected for the Manifest Hope DC exhibition coinciding with the Presidential Inauguration in 2009 and in 2010 he was named "One of the 40 Great Artists of the New Contemporary Movement" Of an exhibition in London.
Derek a eu l'honneur d'avoir son travail sélectionné pour l'exposition Manifest Hope DC coïncidant avec l'Inauguration présidentielle en 2009 et en 2010, il a été nommé «L'un des 40 Movement», lors d'une exposition à Londres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.