The team stayed late last night to work through the backlog that built up over the holidays.
L'équipe est restée tard hier soir pour traiter l'arriéré accumulé pendant les vacances.
We try to deal with the applications on the basis of when applications have come in, and in terms of processing on the basis of the oldest applications that we have to try to work through the backlog.
Nous essayons de régler les demandes selon leur ordre d'arrivée, et nous tâchons de traiter les demandes les plus anciennes pour résorber l'arriéré.
Courts have had similar problem and they have used legal counsel to work through the backlog.
Les cours ont connu un problème semblable et ont eu recours à des conseillers juridiques.
This approach has fostered employee-led solutions that are helping us work through the backlog, improve working conditions, and provide better client service.
Cette approche a favorisé l'élaboration de solutions par les employés, lesquelles nous aident à réduire l'arriéré, à améliorer les conditions de travail et à fournir un meilleur service à la clientèle.
Until the system is brought back online and we are able to work through the backlog, service to our customers will be interrupted.
Tant que le système ne sera pas remis en ligne nous ne seront pas en mesure de travailler et le service à nos clients sera momentanément interrompu.
Many factories had to send home thousands of workers and employees and it took airlines several days to work through the backlog of flights.
De nombreuses unités de production ont dû fermer momentanément et il a fallu plusieurs jours aux compagnies aériennes pour résorber les perturbations dans les vols.
Can you talk to us about the department's plan to work through the backlog of those workplace-specific investigations?
Pourriez-vous nous parler du plan du ministère pour éliminer l'arriéré des enquêtes portant sur le milieu de travail?
However, we ask visa application centres to put a priority on spousal and family class and on students, as they work through the backlog they had before the visa application centres reopened.
Toutefois, nous leur avons demandé d'accorder la priorité aux demandes des catégories des conjoints ou de la famille, et des étudiants, alors que les employés règlent l'arriéré qui s'était installé depuis la fermeture des centres.
At noon today, I and my committee colleagues on this side of the House presented our report that contains 10 recommendations on how to work through the backlog.
À midi aujourd'hui, moi et mes collègues au comité qui siègent de ce côté-ci de la Chambre avons présenté notre rapport, qui contient dix recommandations sur la façon de réduire le nombre de demandes en attente de traitement.
The product owner can use velocity to predict how quickly a team can work through the backlog, because the report tracks the forecasted and completed work over several iterations-the more iterations, the more accurate the forecast.
Le responsable produit peut utiliser la vélocité pour prévoir à quelle vitesse l'équipe peut terminer le backlog. En effet, le rapport montre le suivi du travail prévu et achevé sur plusieurs il y a d'itérations, plus les prévisions sont précises.
The development team doesn't work through the backlog at the product owner's pace and the product owner isn't pushing work to the development team.
L'équipe de développement ne suit pas le backlog au rythme du Product Owner et celui-ci n'impose pas de tâches à l'équipe de développement.
Andere resultaten
We have made significant investments to work through the existing backlog.
Nous avons effectué des investissements considérables pour réduire l'arriéré actuel.
We in CIC are hiring additional staff to work our way through the backlog of PRRA cases and H and C cases.
CIC embauche du nouveau personnel supplémentaire pour réduire l'arriéré des affaires d'ERAR et humanitaires.