We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travailler sans cesse
travailler sans relâche
Let us continue to pray and work unceasingly in order to hasten the joyful day when that goal can be accomplished.
Continuons à prier et à travailler sans cesse afin que soit hâté le jour de joie où ce but sera atteint.
I think that if we want with political determination to work unceasingly for the "cause of humanity", then we will find or will inevitably find our values to build together the supporting walls of the society of tomorrow.
Je pense que si nous voulons avec détermination politique travailler sans cesse pour la "cause de l'humanité", alors nous trouverons ou retrouverons inévitablement nos valeurs pour construire ensemble les murs porteurs de la société de demain.
This cracking forces the Ugly Duckling to work unceasingly to this never ending metamorphosis.
Cette fêlure contraint le petit canard à travailler sans cesse à sa métamorphose interminable.
Work unceasingly to improve the understanding and support of Adventist education.
Travailler sans cesse à améliorer la compréhension et le soutien de l'éducation adventiste.
We work unceasingly towards the complete satisfaction of our customers.
Nous travaillons sans cesse pour la satisfaction complète de nos clients.
Think about it and work unceasingly for their dreams.
Pensez à ce sujet et travailler sans relâche pour leurs rêves.
His work unceasingly examines human nature and all its components, both visible and invisible.
Son œuvre ne cesse d'interroger la nature humaine et toutes ses composantes, les visibles et les invisibles.
To be useful to others, we must first of all work unceasingly at our own conversion.
La première chose à faire pour être utile aux autres est de travailler sans relâche à sa propre conversion.
However, it was essential to persevere and to work unceasingly to re-establish conditions for full respect of human rights.
Mais il est indispensable de faire preuve de persévérance et de s'employer sans relâche à rétablir les conditions du plein respect des droits de l'homme.
The proletariat must work unceasingly at its world-historical task, strengthen its organization, the clarity of its understanding.
Le prolétariat doit inlassablement oeuvrer à sa tâche historique, renforcer la puissance de son organisation, la clarté de sa connaissance.
We are lucky to live in a country which cherishes its freedom of the press and you have a responsibility to work unceasingly towards preserving this freedom.
Nous sommes chanceux de vivre dans un pays qui croit en la liberté de sa presse et vous avez l'obligation de travailler constamment à préserver cette liberté.
In you, at this moment, I see the face of so many children and young people whom I nurture in my heart, because I know they are potential thrown-away material, and for whom it is worthwhile to work unceasingly.
En vous, je vois, en ce moment, le visage de nombreux enfants et de jeunes que j'ai dans mon cœur, parce que je sais qu'ils sont du matériel de rebut, et pour lesquels il vaut la peine de travailler sans trêve.
The outcome of a passion is only final when the artist's activity comes to an end, by which time, he will have 'contributed his work unceasingly, in the name of his craft'.
Le résultat d'une passion n'est final qu'avec la fin de l'artiste qui, sans arrêt, aura « sur le métier remis son ouvrage ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.