Vertaling van "work within the framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I undertook to work within the framework of my office to achieve those objectives.
Je me suis engagé à travailler dans le cadre de mes fonctions pour assurer le succès de ces objectifs.
But of course, we are required to work within the framework of the current law, despite it being a defective one.
Mais bien sûr, nous sommes tenus de travailler dans le cadre de la loi actuelle, quels que soient ses faiblesses.
The first is to place the work within the framework of change, to analyze it.
Il s'agit tout d'abord de placer les travaux dans le cadre du changement, de les analyser.
Cuba also agreed with the conclusions put forward by India with regard to the appropriate way to pursue work within the framework of the mandate.
Celle-ci approuvait en outre les conclusions avancées par l'Inde au sujet de la manière appropriée de poursuivre les travaux dans le cadre du mandat.
They carry out their work within the framework of the law.
Ils font leur travail dans le cadre de la loi.
But it was your work within the framework of your mission!
Mais c'était ton travail dans le cadre de ta mission !
In the next few months, enterprises of rocket and space industry has continued to work within the framework of the promising project.
Au cours des prochains mois, les entreprises de la fusée spatiale de l'industrie ont continué à travailler dans le cadre d'un projet prometteur.
Its schools are financed by local communities and work within the framework of a national curriculum designed by the parliament and government.
Les écoles suédoises sont financées par les communautés locales et travaillent dans le cadre d'un programme national conçu par le parlement et le gouvernement.
Since governmental and non-governmental services work within the framework of 'family violence', a critical gender perspective is lost.
Dans la mesure où les services gouvernementaux et non gouvernementaux travaillent dans le cadre de la 'violence familiale', une perspective critique de genre se perd.
We stand ready to work within the framework of this body towards achieving this objective, as it is our joint commitment and responsibility to our peoples.
Nous sommes disposés à travailler dans le cadre de cette instance pour parvenir à cet objectif, qui obéit à notre engagement et à notre responsabilité collectifs envers nos peuples.
In the field of performance, he materializes innocuous gestures, often zany, in order to question the notions of work within the framework of a creative activity.
Dans le domaine de la performance, il matérialise des gestes anodins, souvent loufoques, afin de remettre en cause les notions de travail dans le cadre d'une activité de création.
In order to respond in the most generic possible different research problems, we propose to work within the framework of kernel functions.
Dans le but de répondre de la manière la plus générique possible aux différents problèmes de recherche, nous proposons de travailler dans le cadre des fonctions noyaux.
We must also compel the capitalists to work within the framework of the new state organization.
Nous devons encore obliger les gens à travailler dans le cadre de la nouvelle organisation de l'Etat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.