Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work without a break
Vertaling van "work without a break" in Frans
travail sans pause
travailler sans pause
travailler sans relâche
It's tough to stomach the long hours of work without a break.
C'est dur d'avaler les longues heures de travail sans pause.
After twelve hours of work without a break, he looked like he was about to collapse right in front of us.
Après douze heures de travail sans pause, il semblait prêt à s'effondrer devant nous.
The psychologist showed him how this artificial need to work without a break develops.
Le psychologue lui a montré comment naît un besoin factice de travailler sans pause.
It's very common in medicine to work without a break for 24 to 36 hours in acute care settings, which is really shocking in this day and age.
Il est très courant en médecine de travailler sans pause pendant 24 à 36 heures dans les établissements de soins actifs, ce qui est vraiment choquant à notre époque.
But, far from patiently waiting for a deserved success, she has decided to work without a break, compose more and more and, above all, try new experiments in many different and unexpected genres.
Loin de se reposer et d'attendre le succès qui lui est dû, l'artiste a continué à travailler sans relâche, à composer tant et plus et, surtout, à poursuivre ses recherches musicales dans des styles aussi différents qu'inattendus.
After ten hours of work without a break, a kind of mind-numbing exhaustion slowly spread through the whole worn-out team.
Après dix heures de travail sans pause, l'abrutissement gagnait lentement toute l'équipe épuisée.
After the breakup, he preferred to bury himself in work without a break.
Après la rupture, il a préféré se plonger dans le travail sans relâche.
On the calendar, he marked forty-two straight days of work without a break.
Sur le calendrier, il a noté quarante-deux jours de travail consécutifs sans repos.
Burned out after months of work without a break, he finally asked for some time off.
Recru par des mois de travail sans vacances, il a finalement demandé un congé.
They work without a break from morning until night, with no food except a small quantity of toasted rice.
Elles travaillent sans arrêt du matin au soir, sans recevoir de nourriture, si ce n'est une petite quantité de riz sauté.
It seems that we all have a limited tank of cognitive resources, which are progressively drained when we continually work without a break.
Il semblerait que nos ressources cognitives soient limitées et s'épuisent progressivement lorsque l'on travaille en continu, sans faire de pause.
The time of writing and preparation is never paid, pay scales are close to minimum wage, sometimes below, I work without a break but for peanuts.
Temps d'écriture et d'enquête jamais payés, rémunérations avoisinant le smic, parfois inférieures, je travaille sans arrêt mais pour des clopinettes.
The neighbors do DIY work without a break on weekends, which gets tiring.
Les voisins bricolent sans trêve le week-end, ce qui devient fatigant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
