During exam season, the work-study student gets a few days off to revise.
Pendant la période d'examens, l'alternant obtient quelques jours de congé pour réviser.
The school organizes an induction day for every new work-study student admitted in the first year.
Cette école organise une journée d'intégration pour chaque nouvel alternant admis en première année.
Each work-study student receives tailored support to help them transition successfully into the job market.
Chaque alternant bénéficie d'un accompagnement personnalisé pour réussir son insertion professionnelle.
The work-study student has to submit a monthly report to his supervisor in the company.
L'alternant doit rendre un rapport mensuel à son tuteur en entreprise.
The manager put the work-study student in charge of the brand's social media accounts.
Le responsable a confié à l'alternant la gestion des réseaux sociaux de la marque.
The company is looking for a motivated work-study student to support the marketing team starting next fall.
Cette entreprise recherche un alternant motivé pour assister l'équipe marketing dès la rentrée prochaine.
The work-study student takes part in team meetings so he can better understand how the company operates.
L'alternant participe aux réunions d'équipe afin de mieux comprendre le fonctionnement de la société.
The work-study student is working towards a business degree while spending three days a week on the shop floor.
L'alternant prépare un diplôme de commerce tout en travaillant trois jours par semaine en magasin.
To pass the year, the work-study student has to present a project completed within the company.
Pour valider son année, l'alternant doit présenter un projet réalisé en entreprise.
As a work-study student, he splits his time between classes at the university and days at the office.
En tant qu'alternant, il partage son temps entre les cours à l'université et le bureau.
The work-study student signs a contract that sets out the length of the program, the pay, and the working hours.
L'alternant signe un contrat qui précise la durée, le salaire et les horaires de travail.
The company offered the work-study student a permanent position at the end of his contract.
Son entreprise a proposé à l'alternant un poste en CDI à la fin de son contrat.
Furthermore, the Government has introduced a new financial subsidy for small and medium-sized enterprises with under 250 employees to enable them to recruit an additional work-study student under the age of 26.
D'autre part, l'État a mis en œuvre une nouvelle aide financière destinée aux PME (petites et moyennes entreprises) de moins de 250 salariés permettant le recrutement d'un alternant supplémentaire de moins de 26 ans.