Vertaling van "work... and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then one day I was driving home from work... and my brakes went out.
Un jour, je rentrais du travail et mes freins ont lâché.
Maybe because I haven't seen the truck since he drove it to work... and the gun's probably still under the seat.
Je n'ai pas revu sa camionnette depuis qu'il est parti au travail et l'arme est sûrement sous le siège avant.
All I do is work... and you run off to New York every chance you get.
Ici, je ne fais que bosser et toi, tu te sauves à New York chaque fois que tu en as l'occasion.
Then I can get back to work... and blow up Mars as a warning to any future colony... that will not bend to the Federal will.
Je pourrai alors me remettre à bosser et faire sauter Mars en guise d'avertissement pour les colonies refusant de se soumettre à la Fédération.
You can, and doing so will reasonably boost the quality of your work... and it's simple.
Vous le pouvez, et cela rehaussera raisonnablement la qualité de votre travail... et c'est simple.
This work is most definitely part of my work... and I shall be in touch with you at frequent intervals.
Cette tâche fait très nettement partie de mon travail... et je prendrai contact avec vous à de fréquents intervalles.
Too much tiredness, too much work... and a big dose of unwillingness.
Beaucoup de fatigue, pas trop d'envie, plein de travail... et une bonne dose de mauvaises excuses.
went about our work... and reassured ourselves
Then I started producing again, when I understood that what matters the most is to enjoy yourself, be satisfied with your work... and never mind the trends.
Puis je m'y suis remis, quand j'ai compris que le plus important c'est de s'amuser, d'être satisfait de son travail et tant pis pour les modes.
It's time you know the truth about my work... and about the people who tried to destroy me, because if I'm gone...
Il est temps que tu saches la vérité sur mon travail et ceux qui ont voulu me détruire.
but he was dissatisfied with the work... and with himself for not pursuing his own ambitions.
mais il n'était pas content du travail et de lui-même, pour ne pas suivre ses propres ambitions.
I'm happy for you because you do good work... and you're wonderful at what you do.
Je suis content pour toi car tu fais du bon travail et que tu es merveilleuse dans ce que tu fais.
And today it was back to work... And as it had to be, it was a really nice day.
Aujourd'hui c'etait le retour au travail... et comme prevue il faisait beau aujourd'hui.