For years, he worked as a society columnist, covering celebrity parties.
Pendant des années, il a travaillé comme journaliste mondain, couvrant les soirées de célébrités.
After finishing high school, he worked as an electrical welder.
In this mountain village, my grandfather worked as a shepherd.
She worked as a gun for hire, consulting for whichever company offered more.
Before becoming a grain wholesaler, he worked as an ordinary employee in a warehouse.
Avant d'être négociant en céréales, il travaillait comme simple employé dans un entrepôt.
Her father worked as a slitter, making a living from his craft.
Son père travaillait comme trancheur, gagnant sa vie de son artisanat.
Before becoming store manager, she worked as a cashier in this very supermarket.
Avant d'être responsable de magasin, elle travaillait comme caissière dans ce même supermarché.
The entire village knew he worked as a smuggler, but no one dared say anything.
Le village entier savait qu'il travaillait comme passeur, mais personne n'osait parler.
I became friends with an émigré who had worked as a nurse in his home country.
Je me suis lié d'amitié avec un émigré qui travaillait comme infirmier dans son pays.
Before taking up a profession as a lawyer, he worked as a legal assistant.
Avant d'embrasser un métier d'avocat, il a travaillé comme assistant juridique.
His grandfather worked as an operator using a teletypewriter for the newspaper.
Son grand-père travaillait comme opérateur de téléscripteur pour le journal.
In this coastal village, my grandfather worked as a sailmaker for the local fishermen.
Dans ce village côtier, mon grand-père travaillait comme fabricant de voiles pour les pêcheurs.
Our grandmother worked as a maid and slept in a freezing attic room.
Notre grand-mère travaillait comme domestique et dormait dans une chambre de bonne glaciale.