Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked collaboratively to develop
Vertaling van "worked collaboratively to develop" in Frans
collaboré à l'élaboration
British Columbia's Ministry of Health, Dietitians of Canada, EatRight Ontario and Health Canada have worked collaboratively to develop, test and validate sodium reduction messages and tips with the public and dietitians.
Le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique, les diététistes du Canada, Saine alimentation Ontario et Santé Canada ont collaboré à l'élaboration et à la mise à l'essai de messages et de conseils portant sur la réduction du sodium auprès du public et des diététistes.
The beneficiaries and the donor then worked collaboratively to develop the project.
Les bénéficiaires et le donateur ont ensuite élaboré le projet en collaboration.
The donor and beneficiary then worked collaboratively to develop the specific elements of the project.
Le donateur et les bénéficiaires ont collaboré pour préciser les éléments du projet.
Once we had results, we worked collaboratively to develop the key messages from this research that would be communicated to stakeholders in all three countries.
Quand nous avons obtenu des résultats, nous avons travaillé en collaboration pour élaborer les messages clés découlant de notre recherche qui allaient être communiqués aux intervenants dans tous les trois pays.
Over three days, the women worked collaboratively to develop strategies that would help to expand opportunities in mainstream news media for feminist perspectives on social justice issues.
Durant ces trois jours, les femmes se sont efforcées ensemble d'élaborer des stratégies afin d'augmenter les occasions de présenter dans les médias grand public les perspectives féministes sur les questions de justice sociale.
He has also worked collaboratively to develop an innovative methodological approach in the field of revenue management where ExPretio, a company derived from universities, now provides income management tools for airline and railway companies.
Il a développé, en collaboration, une approche méthodologique innovatrice dans le domaine de la gestion des revenus où ExPretio, une entreprise dérivée des universités, commercialise des outils de gestion de revenus pour les compagnies aériennes et ferroviaires.
Since 2005 an international group has worked collaboratively to develop an intercontinental and multi-denominational project, now known as Edinburgh 2010.
Depuis 2005, un groupe international travaille en collaboration sur l'élaboration d'un projet intercontinental et interconfessionnel dénommé Edimbourg 2010.
MCSS and MOHLTC have worked collaboratively to develop these guidelines and have incorporated stakeholder feedback where possible.
Le MSSC et le MSSLD ont collaboré pour élaborer ces Lignes directrices et ont intégré les commentaires des intervenants, dans la mesure du possible.
Other electronic initiatives include those of UNDP, UNFPA, UNICEF and UNIFEM, all of which have worked collaboratively to develop an inter-agency e-learning course on gender.
D'autres initiatives électroniques sont celles du PNUD, du FNUAP, de l'UNICEF et d'UNIFEM, qui ont tous travaillé de concert pour mettre au point un cours de formation interinstitutions en ligne sur la problématique hommes-femmes.
Manitoba Health, Saskatchewan Health and dozens of volunteers from various organizations worked collaboratively to develop and run the conference, which attracted 1,000 participants from across the country.
Santé Manitoba, Saskatchewan Health et des douzaines de bénévoles de différents organismes ont travaillé en collaboration afin d'élaborer et de diriger la conférence, qui a attiré mille participants de partout au pays.
To operationalize their vision, IIWGHA members worked collaboratively to develop the International Strategic Plan on HIV and AIDS.
Pour rendre cette vision opérationnelle, les membres de l'IIWGHA ont travaillé ensemble, afin d'élaborer le Plan stratégique international sur le VIH et le sida.
British Columbia's Ministry of Health, Dietitians of Canada, EatRight Ontario and Health Canada have worked collaboratively to develop and test sodium reduction messages and tips with the public and with Registered Dietitians.
Le ministère de la Santé de la Colombie-Britannique, les Diététistes du Canada, Saine alimentation Ontario et Santé Canada ont élaboré ensemble des messages et des conseils pour réduire la consommation de sel.
Ms. Dhanota, ARCH Disability Law Centre, York University and the OHRC worked collaboratively to develop revised Guidelines.
Mme Dhanota, l'ARCH Disability Law Centre, l'Université York et la CODP ont œuvré de concert à l'élaboration de lignes directrices révisées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
