Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

worked intensively

Vertaling van "worked intensively" in Frans

NEW

travaillé d'arrache-pied

travaillé intensément

travaillé de manière intensive

a travaillé sans relâche

intensément travaillé

étroitement collaboré

travaillait intensivement

travaillait intensément

collaboré activement

travaillé assidument

déployé des efforts intensifs

œuvré intensément

a travaillé activement

a travaillé de façon intensive

beaucoup travaillé

At this important moment, Argentina wished to join the expressions of satisfaction at this great achievement, and to thank all those who had worked intensively to overcome difficulties.

En cette heure importante, l'Argentine souhaitait se joindre aux autres pour exprimer sa satisfaction face à ce grand accomplissement et remercier tous ceux qui avaient travaillé d'arrache-pied pour surmonter les difficultés.

With a view to this second Summit, the Spanish Presidency has worked intensively to make substantial progress on the three strategic dimensions I have mentioned.

En vue de ce deuxième sommet, la présidence espagnole a travaillé d'arrache-pied pour obtenir des progrès substantiels dans les trois domaines que j'ai mentionnés.

All delegations had also worked intensively in order to reach this compromise solution.

Toutes les délégations avaient également travaillé intensément pour parvenir à cette solution de compromis.

From then on, we worked intensively to develop this project.

À partir de ce moment, nous avons travaillé intensément pour développer ce projet.

Moreover, the Commission has worked intensively with industry groups to identify self-regulatory proposals to obtain comprehensive data on securitisation markets.

De plus, la Commission a travaillé de manière intensive avec les groupements industriels afin d'identifier les propositions d'autoréglementation visant à recueillir des données globales sur les marchés de la titrisation.

There are many people in the Secretariat, at all levels, who have worked intensively for weeks, if not months, to make this conference run smoothly.

Nombreux sont ceux qui, à tous les niveaux du Secrétariat, ont travaillé de manière intensive pendant des semaines, voire des mois, pour assurer le succès de la réunion.

Delegations had worked intensively in the past few weeks, including on weekends and over lunchtimes.

Les délégations avaient travaillé intensément au cours des quelques dernières semaines, y compris le week-end et à l'heure du déjeuner.

The team has worked intensively in recent months, but we need in the next two weeks, good luck.

L'équipe a travaillé intensément ces derniers mois, mais nous avons besoin dans les deux prochaines semaines, bonne chance.

Together with the manufacturer, colleagues and other persons involved in this project, they have worked intensively on building up MTN Creation.

Elles ont ainsi travaillé intensément à la naissance de MTN Creation avec le fabricant, les collègues et toutes les autres parties intéressées.

There were many people in the Secretariat, at all levels, who had worked intensively to make this conference run smoothly.

Nombreux étaient ceux qui, à tous les niveaux du Secrétariat, avaient travaillé de manière intensive pour assurer le succès de la réunion.

Sherpany has worked intensively on the development of the Boardroom app.

Sherpany a travaillé d'arrache-pied à la poursuite du développement du Boardroom.

Like all Members, the United States had worked intensively to ensure that the result was welcomed by domestic stakeholders.

Comme tous les autres Membres, les États-Unis avaient travaillé intensément pour que les résultats soient accueillis avec satisfaction par les parties prenantes nationales.