Symptoms of colony collapse disorder include the unexplained absence of worker bees.
Parmi les symptômes du syndrome d'effondrement des colonies figure la disparition inexpliquée des abeilles ouvrières.
Without worker bees, hives eventually die and disappear.
People always praise the boss but never the worker bees behind the scenes.
On félicite toujours le patron, mais jamais les petites mains en coulisses.
The restaurant's worker bees arrive at dawn to get everything set up.
Les petites mains du restaurant arrivent à l'aube pour tout mettre en place.
In nonprofits, the worker bees keep things running without ever being mentioned.
Dans l'associatif, les petites mains font tourner la structure sans jamais être citées.
In this company, the worker bees often stay invisible despite their essential work.
Dans cette entreprise, les petites mains restent souvent invisibles malgré leur travail essentiel.
It's the worker bees in customer service who handle all the hassles.
Ce sont les petites mains du service client qui gèrent toutes les galères.
The studio's worker bees build the sets while the stars are still sleeping.
Les petites mains du studio montent les décors pendant que les stars dorment.
Speaks of the game with the worker bees.
Parle du jeu avec les abeilles ouvrières.
I think we have a bun of worker bees which is good.
Je pense que nous avons un bon groupe d'abeilles ouvrières.
During the waggle dance, the worker bees shared vital information with the hive.
Pendant la danse frétillante, les abeilles ouvrières partageaient des informations vitales avec la ruche.
Beeswax is secreted by worker bees in the form of scales.
La cire d'abeille est sécrétée par les abeilles ouvrières sous la forme d'écailles.
Companies are the worker bees of all market economies.
Les entreprises sont les abeilles ouvrières de toutes les économies de marché.